MIXTAPE LA PAMPA Andrés Di Tella 2023 104' Argentina - Chile SINOPSIS Este es el diario de un viaje por la Pampa, tras las huellas de Guillermo Enrique Hudson, alias William Henry Hudson. Se trata de una figura enigmática, llena de paradojas. Fue un gaucho argentino que se convirtió en escritor inglés. Combatió en el ejército contra los “salvajes” pero también los defendió. Escribió obsesivamente sobre su tierra natal, pero nunca volvió. En las idas y vueltas del camino, se mezclan la especulación documental, la historia de Argentina, la memoria personal… y los sueños. SSIFF Selección Oficial Zabaltegi - Tabakalera 2023 18° ATLANTIDOC Premio Félix Oliver Mejor Largometraje Documental 2024 FESTIVAL FELINA Premio del Público Mejor Largometraje Internacional 2024 2° FICPBA Premio Mejor Película Selección Oficial 2024 Créditos Dirección: Andrés Di Tella Coproducción: Gema Films y Errante Producción: Gema Juárez - Allen y Clarisa Oliveri Coproductora: Paola Castillo Villagrán Guion: Andrés Di Tella Archivo: Andrés Levinson Dirección de Fotografía: Darío Schvarzstein Sonido: Roberto Espinoza Montaje: Valeria Racioppi Música: José Manuel Gatica Color: Daniel Dávila Sonido : Paula Ramírez Dirección de Producción: Carla Rosmino y Tana Gilbert DISPONIBLE EN Andrés Di Tella Director Cineasta, escritor y curador argentino. Dirigió Montoneros una historia, La televisión y yo, Fotografías, El país del diablo, Hachazos, 327 cuadernos y Ficción privada, entre otras. Su último film, Diarios, incluye una intervención en vivo y fue presentado en el Festival de San Sebastián, BAFICI, Harvard Film Archive, Doc Montevideo y Festival É Tudo Verdade (2022-23). También publicó dos libros de no ficción: Hachazos y Cuadernos. Su obra incluye instalaciones, performances y piezas de video arte. Fue distinguido con la Beca Guggenheim y con el Premio Konex de Platino al mejor documentalista de la década 2010-2020. Se han realizado retrospectivas de su obra en la Filmoteca Española de Madrid, la Filmoteca de Catalunya de Barcelona, el Festival dei Popoli de Florencia, el Festival de Lima, E Tudo Verdade de Sao Paulo, Tabakalera de San Sebastián, Museo de Artes Visuales de Montevideo, entre otros. Como curador, fue el fundador del BAFICI, así como del Princeton Documentary Festival. Ha sido profesor de las universidades de Princeton y Harvard y ha participado del Harvard Film Study Center. En la actualidad, dirige el Programa de Cine de la Universidad Torcuato Di Tella. Es miembro de la Academia de Hollywood. STILLS

MALQUERIDAS Tana Gilbert 2023 74' Chile - Alemania SINOPSIS Son mujeres, son madres y están privadas de libertad en Chile. Sus hijos crecen lejos de ellas, pero permanecen en sus corazones. En la prisión, encuentran afectos en otras compañeras que comparten su misma situación. El apoyo mutuo entre estas mujeres se convierte en una poderosa forma de resistencia. Malqueridas construye sus historias a través de imágenes capturadas con celulares prohibidos al interior de la cárcel, recuperando la memoria colectiva de una comunidad abandonada. SIC IWONDERFULL Grand Prize Mejor Película 2023 FICVALDIVIA Premio del Público Selección Oficial Largometraje 2023 CINE DE LANZAROTE Mejor Película Selección Oficial 2023 24° NEMAF Premio Mejor Largometraje Selección Oficial 2023 Créditos Dirección: Tana Gilbert Coproducción: Errante (Chile) y DirkManthey (Alemania) Producción: Paola Castillo Villagrán Coproductor: Dirk Manthey Guion: Tana Gilbert, Paola Castillo Villagrán, Javiera Velozo y Karina Sánchez Narración: Karina Sánchez Investigación: Loreto Contreras, Alejandra Díaz Scharager y Tana Gilbert Productoras de archivos: Alejandra Díaz Scharager y Ana Cabrera Olave Montaje: Javiera Velozo y Tana Gilbert Tratamiento visual: Fanny Leiva Torres Composición visual: José Miguel Barriga Diseño sonoro: Carlo Sánchez (Chile) y Janis Grossmann - Alhambra (Alemania) Postproducción de imagen: Daniel Dávila Disponible en Tana Gilbert Directora Cineasta chilena. Sus cortometrajes documentales han sido exhibidos internacionalmente en festivales como Hot Docs, RIDM Montreal International Documentary Festival, Chicago International Film Festival, Seminci, Festival Internacional de Cine de Valdivia, entre otros. Tiene un Master en Cine Documental de la Universidad de Chile e imparte cursos de cine en diferentes universidades chilenas. Fue seleccionada en IDFA Academy el 2019. Malqueridas es su primer largometraje. STILLS SIC M ejor Película IWONDERFULL Grand Prize 2 023 SIC Mejor Contribución Técnica Premio Mario Sarandrei 2 023 SIC Mención Es p ecial al Montaje Premio Valentina Pedicini 2 020 FICVALDIVIA Premio del Público Selección Oficial Largometraje 2 023 FICVALDIVIA Mención Especial del Jurado Selección Oficial Largometraje 2 023 MARDELPLATAFF Mejor Película de Estados Alterados Premio Astor Piazzolla 2 023 FESTMYD Mejor Película Largometrajes Latinoamericanos 2 023 FESTMYD Mejor Montaje Largometrajes Latinoamericanos 2 023 FIDOCS Mejor Ópera Prima Premio del Jurado Joven 2 023 FIDOCS Mención Especial del Jurado 2 023 FICVIÑA Mejor Documental Largometraje Documental 2 023 FICH Mención Especial del Jurado 2 023 CINE DE LANZAROTE Mejor Película Selección Oficial 2 023 CINE DE LANZAROTE Mención Especial Jurado Joven Selección Oficial 2 023 LA HABANA Premio Caminos Martin Luther King Center 2 023 LA HABANA Premio Feisal Federación de Escuelas 2 023 FEMINA Grand Prix Femina Selección Oficial 2 023 FICIR Mejor Documental Selección Oficial 2 023 Citylab Esenciales Mejor Documental del Año por Cine Chile 2 023 ÑUBLE CINE Premio del Público Largometraje Documental 2 024 FECICH Mejor Montaje Competencia Largometraje 2 024 FECICH Mejor Guion Competencia Largometraje 2 024 FECICH Mención Especial del Jurado de Prensa 2 024 FECICH Mención Especial del Jurado Ciudadano 2 024

LA NIEVE ENTRE LOS DOS Pablo Martínez Pessi 2024 83' Uruguay - Suecia - Chile SINOPSIS Inés viaja a Kiruna, un pueblo sobre el círculo polar ártico-sueco y a más de trece mil kilómetros de Uruguay. Revisita su pasado de exilio plasmado en centenares de cartas escritas a mano entre ella y su papá preso. Cartas en las que compartieron sueños y dificultades, luchando contra la ausencia, donde la escritura y la familia se convirtieron en un puente para estar juntos, donde sea. 18° ATLANTIDOC Premio Mario Handler Mejor Documental Uruguayo 2024 27° FESTIVAL DE MÁLAGA Selección Oficial Largometraje Documental 2024 10° PANORÁMICA Latin American Film Festival Selección Oficial 2024 29° IT'S ALL TRUE Documentary Film Festival Latin American Showcase 2024 Créditos Dirección: Pablo Martínez Pessi Coproducción: Gabinete Films, Pramfilm y Errante Producción: Pablo Martínez Pessi Coproductoras: Paola Castillo Villagrán y Mónica Hernández Rejón Guion: Pablo Martínez Pessi Dirección de Fotografía: Andrés Boero Madrid y Pablo Martínez Pessi Dirección de Sonido: Roberto Espinoza (Sonamos) Sonido Directo: Christoffer Baeza Montaje: Cecilia Trajtenberg y Pablo Martínez Pessi Música: José Manuel Gatica Color: Daniel Dávila (Kine Imágenes) Música original: Cecilia Trajtenberg VFX compositor digital: Ariadna Santini Disponible en Pablo Martínez Pessi Director Pablo Martínez Pessi (Uruguay, 1980), es Licenciado en Comunicación Audiovisual, productor, director y editor de cine y docente. Ha dirigido varios largometrajes documentales, entre ellos Tus padres volverán (2015) recibiendo múltiples premios internacionales y siendo dos de sus películas elegidas como mejor documental uruguayo. Sus otros trabajos son El viento nos dejará (2021); Normal (2012) y Desde las aguas (2009) STILLS

FRONTERA Paola Castillo 2020 60' Chile SINOPSIS Juan Carlos Curinao es un lonko que vive con su familia en un territorio fuertemente tensionado por la diferencia de opiniones frente al conflicto con el Estado chileno. En la intimidad de su casa, en medio de la naturaleza, el paso de las estaciones se distingue claramente con sus colores, mientras Juan Carlos, su esposa y su hija, viven en constante relación con la tierra y sus animales. Arrendar | Comprar Ficha Técnica Dirección: Paola Castillo Villagrán Producción: Paola Castillo Villagrán Con la participación de: Juan Carlos Curinao y Patricia Catrío Investigación: Loreto Contreras Dirección de Fotografía y Cámara: Pablo Valdés Sonido Directo: Boris Herrera Montaje: Javiera Velozo, Coti Donoso y Paola Castillo Música: Andrzej Panufnik y José Gatica Diseño sonoro: Roberto Espinoza Post Producción Video: David Bravo Paola Castillo Directora Cineasta egresada de la EICTV, Cuba. Directora y Productora de premiados documentales entre los que se incluyen “Allende mi abuelo Allende” Mejor Documental en Festival de Cannes 2015, “El Salvavidas”, “Cielo”, “El Gran Circo Pobre de Timoteo”, “JAAR el lamento de las imágenes” y «Haydee y el pez volador». Ha dirigido reconocidos documentales como «Frontera», «Genoveva»,y «La Última Huella». Docente en las carreras de Cine y TV de la Universidad de Chile y Dirección Audiovisual de la Universidad Católica de Chile. Miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos. STILLS FI CQ Q Mención Es p ecial Jurado Joven Larg ometraje Nacional 2 020 FICVALDIVIA Premio Es p e cial del Jurado Larg ometraje Chileno 2 020 ARICA NATIVA Premio Es p ecial del Jurado Categoría Rural Largometraje 2 020 FECILS Selección Oficial Competencia Nacional 2 020 FICVIÑA Competencia Latinoamericana Largometraje Documental 2 020 ANTOFACINE Selec ción Oficial Largometraje Nac ional 2 020 FIDOCS Selección Oficial Competencia Nacional 2 020 FECICH Selección Oficial Competencia Largome trajes 2 021 FICWALLMAPU Sele c ción Oficial Defensa del Territorio 2 021 FICH Selección Oficial Largometraje Nacional 2 021 REDNATIONFF Selección Oficial Largometraje Documental 2 021 IBÉRTIGO Selec ción Oficial Muestra Cine Iberoamericano 2 021 BIFED Selección Oficial Categoria Panorama 2 021 MIDBO Selección Oficial Muestra Internacional Documental 2 021 FECIPA Selec ción Oficial Competencia Largometrajes 2 022

"La nieve entre los dos" Estreno en Chile 23 de Enero. MÁS INFORMACIÓN En Errante, desarrollamos, producimos y distribuimos películas documentales con carácter autoral y social. A partir de sus propios protagonistas y del punto de vista de sus creadoras, nuestros proyectos develan relatos particulares y sensibles, en conflicto con las afecciones y tensiones del mundo actual. NOTICIAS Load More Publicación Destacada ESTRENO DE "LA NIEVE ENTRE LOS DOS" EN CHILE 23. 01. 25. "El amor entre una hija y un padre que traspasa la distancia " Ganadora del mejor documental Uruguayo en Atlantidoc, “La nieve entre los dos”, es un documental sobre la relación de una hija y su padre durante el exilio y la separación forzosa en la dictadura uruguaya, dirigido por el realizador uruguayo Pablo Martínez Pessi. La obra relata la historia de Inés, quien viaja a Kiruna, un pueblo sobre el círculo polar ártico-sueco y a más de trece mil kilómetros de Uruguay. Revisita su pasado de exilio plasmado en centenares de cartas escritas a mano entre ella y su padre, preso durante 14 años en Uruguay. “Cartas en las que compartieron sueños y dificultades, donde la escritura y la familia se convirtieron en un puente para estar juntos, donde sea”, cuenta su director Pablo Martínez Pessi. "La nieve entre los dos" es producida por Gabinete Films de Uruguay y coproducida por Paola Castillo Villagrán de Errante Producciones de Chile y Mónica Hernández Rejón de Pramfilm de Suecia. Las funciones fueron programadas en la Cineteca Nacional de Chile del 23 hasta el 30 de Enero, además en la sala del Cine CCC el 27 de Enero y en el Insomnia Teatro Condell en Valparaíso el 30 de enero. Más información aquí 20° Camden International Film Festival Pitch de "Papito Corazón" en Points North Fellowship. 38° Semana Internacional de la Crítica (SIC) Estreno Mundial "Malqueridas" 71° Festival de San Sebastián | International Film Festival Estreno Mundial "Mixtape La Pampa" 27° Festival de Málaga Estreno Mundial "La Nieve entre los Dos" Feria Malqueridas: Encuentros para la reinserción 18 y 19 de Mayo. Centro Cultural La Moneda (CCLM). Fotografía: Dafne Manríquez. 20° Camden International Film Festival Pitch de "Papito Corazón" en Points North Fellowship. 38° Semana Internacional de la Crítica (SIC) Estreno Mundial "Malqueridas" 71° Festival de San Sebastián | International Film Festival Estreno Mundial "Mixtape La Pampa" 27° Festival de Málaga Estreno Mundial "La Nieve entre los Dos" Feria Malqueridas: Encuentros para la reinserción 18 y 19 de Mayo. Centro Cultural La Moneda (CCLM). Fotografía: Dafne Manríquez. 20° Camden International Film Festival Pitch de "Papito Corazón" en Points North Fellowship. 38° Semana Internacional de la Crítica (SIC) Estreno Mundial "Malqueridas" 71° Festival de San Sebastián | International Film Festival Estreno Mundial "Mixtape La Pampa" 27° Festival de Málaga Estreno Mundial "La Nieve entre los Dos" Feria Malqueridas: Encuentros para la reinserción 18 y 19 de Mayo. Centro Cultural La Moneda (CCLM). Fotografía: Dafne Manríquez. 20° Camden International Film Festival Pitch de "Papito Corazón" en Points North Fellowship. 38° Semana Internacional de la Crítica (SIC) Estreno Mundial "Malqueridas" 71° Festival de San Sebastián | International Film Festival Estreno Mundial "Mixtape La Pampa" 27° Festival de Málaga Estreno Mundial "La Nieve entre los Dos" Feria Malqueridas: Encuentros para la reinserción 18 y 19 de Mayo. Centro Cultural La Moneda (CCLM). Fotografía: Dafne Manríquez. 20° Camden International Film Festival Pitch de "Papito Corazón" en Points North Fellowship. 38° Semana Internacional de la Crítica (SIC) Estreno Mundial "Malqueridas" 71° Festival de San Sebastián | International Film Festival Estreno Mundial "Mixtape La Pampa" 27° Festival de Málaga Estreno Mundial "La Nieve entre los Dos" Feria Malqueridas: Encuentros para la reinserción 18 y 19 de Mayo. Centro Cultural La Moneda (CCLM). Fotografía: Dafne Manríquez. 20° Camden International Film Festival Pitch de "Papito Corazón" en Points North Fellowship. 38° Semana Internacional de la Crítica (SIC) Estreno Mundial "Malqueridas" 71° Festival de San Sebastián | International Film Festival Estreno Mundial "Mixtape La Pampa" 27° Festival de Málaga Estreno Mundial "La Nieve entre los Dos" Feria Malqueridas: Encuentros para la reinserción 18 y 19 de Mayo. Centro Cultural La Moneda (CCLM). Fotografía: Dafne Manríquez. DOCUMENTALES errante Compuesto principalmente por realizadoras chilenas, que a través de su mirada construyen historias que traspasan el tiempo y las generaciones; despiertan el diálogo e interés, contribuyendo al intercambio de conocimientos, sentido identitario y a la diversidad cultural. Paola Castillo Directora y Productora Loreto Contreras Investigadora y Asistente de Dirección Alejandra Díaz Productora Ejecutiva Eloísa Silva Asistente Producción Ejecutiva y Realizadora Javiera Velozo Montajista Cecilia Bazáez Secretaria Ejecutiva y Encargada Rendiciones Herta Mladinic Asistente Administración Felipe Cortés Coordinador Web y Redes Sociales

MEMORIA IMPLACABLE Paula Rodríguez Sickert 2024 93' Chile - Argentina SINOPSIS Margarita, una académica mapuche, descubre en unos archivos inéditos en Berlín, los testimonios de prisioneros mapuche que fueron expulsados de sus territorios durante las invasiones militares que fundan Argentina y Chile. Conmovida por el hallazgo, emprende un viaje para recorrer los trayectos de deportación de sus antepasados. FIDOCS - CONECTA Work in Progress Premio Cineteca Nacional 2019 MARCHÉ DU FILM Docs in Progress Showcase Chile Cannes Doc 2023 SHEFFIELD DOCFEST Selección Oficial Competencia Internacional 2024 DOUBLE EXPOSURE Investigative Film Festival Selección Oficial 2024 Créditos Dirección: Paula Rodríguez Sickert Coproducción: Errante, Docufilms (Chile) y Gema Films (Argentina) Producción Ejecutiva: Paola Castillo Villagrán y Gema Juaréz Allen Asistente de Dirección: Loreto Contreras Guion: Paula Rodríguez Sickert Investigación: Paula Rodríguez Sickert y Loreto Contreras Dirección de Fotografía: Cristián Soto Sonido Directo: Marta Luciana Sanhueza y Romina Cano Montaje: Titi Viera Gallo Diseño Sonoro: Guido Berenblum y Martin Scaglia Corrección de Color: Marcelo Vega y Cineteca Nacional de Chile Música: Ezequiel Menalled Protagonista: Margarita Canio Llanquinao Voz Katrülaf: Bastián Chandía Millanao Asesores Proyecto: Gabriel Pozo Menares y Margarita Canio Llanquinao Traducción Mapuzungún: Paula Pilquinao Coliñir, Gabriel Pozo Menares y Margarita Canio Proyecto financiado por Corfo, Fondo Audiovisual y Programa Ibermedia. Paula Rodríguez Sickert Directora Graduada en Arquitectura en la Academia de Bellas Artes de Berlín y Dirección de Cine en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín, ha realizado una carrera profesional como directora de documentales y reportajes de televisión. Sus trabajos han abordado mayoritariamente temas políticos y socio-culturales en diferentes lugares del mundo. El año 2010 fundó su propia productora, Visiona Film, con presencia en Santiago de Chile y Berlín, Alemania con la intención de ser un puente entre ambos países. Actualmente trabaja en la Deutsche Welle como freelance. STILLS

DOCUMENTALES

EL SALVAVIDAS Maite Alberdi 2011 64' Chile SINOPSIS Mauricio, el salvavidas, ama el orden. Cree que el mejor en su oficio es aquél que nunca se mete agua porque aplica medidas preventivas para evitar que los bañistas se ahoguen. El problema es que los veraneantes no quieren escuchar sus reglas, en sus vacaciones sólo desean olvidar cualquier tipo de norma. Así en la playa más peligrosa de Chile, nadie quiere respetar a Mauricio, y él no está dispuesto a arriesgarse por quienes no le hacen caso. “El salvavidas” es un retrato social a puertas abiertas, donde todos se miran sin tapujos, compartiendo espectáculos y tragedias. Arrendar | Comprar Ficha Técnica Dirección: Maite Alberdi Producción Ejecutiva: Paola Castillo Villagrán Guión: Maite Alberdi y Sebastián Brahm Producción General: Daniela Sandoval y Karla Estrada Investigación: Maite Alberdi, Valentina de Aguirre e Israel Pimentel Dirección de Fotografía y Cámara: Pablo Valdés Sonido Directo: Mario Puerto y Amador Providell Montaje: Alejandro Fernández Post Producción Imagen: Daniel Dávila y Joaquín Fernández (Kine Imágenes) Diseño sonoro: Roberto Espinoza y Pablo Bahamondes (Sonamos) Maite Alberdi Directora Estudió Cine y Estética en la Universidad Católica de Chile. Como directora, ha desarrollado un estilo particular que logra un retrato íntimo de los personajes que elige, a través de historias cotidianas en mundos pequeños. En 2011 estrenó en IDFA su primer y reconocido largometraje, “El Salvavidas”. A través de su compañía productora Micromundo, estrenó “La Once” (financiada por ITVS, Berta Fund, Tribeca Film Institute, FFA Chile, CORFO) en IDFA 2014. Luego, el film fue transmitido por POV durante el año 2015. “La Once” ha recibido diversos premios: Mejor Documental dirigido por una Mujer en IDFA, Mejor Documental en: el FIC de Miami, en EIDF-EBS Korea, en DocsBarcelona, en FICCI Cartagena, FICG Guadalajara, SANFIC Santiago, entre otros. En diciembre de 2015 “La Once” fue nominada como mejor película Iberoamericana, en los Premios Goya de España. Actualmente se encuentra trabajando en su tercer largometraje, “Los Niños”, acerca de un grupo de adultos con síndrome de Down cansados de asistir por más de 40 años a la escuela. STILLS FI CVALDIVIA Premio del Público Larg ometraje Internacional 2 011 FICVALDIVIA Premio VTR Larg ometraje Internacional 2 011 Rencontres de Toulouse Premio TLT en Cine Latino 2 01 2 Festival de Guadalajara Mención Especial del Jurado 2 012 FEDOC Mejor Documental Larg ometraje Chileno 2 012 ANTOFADOCS Mención Es p ecial del Jurado 2 012 Festival Cine B Mención Honrosa Competencia Larg os Chilenos 2 012 CINEMA TROPICAL Prem io Mejor Documental 2 013 DOCSBARCELONA Premio Nuevo Talento 2 013 Premio Althazor Mejor Dirección Documental 2 013 FICVIÑA Selección Oficial Panorama Nacional 2 011 FIDOCS Selección Oficial Competencia Nacional 2 011

OLÍMPICAS Chile Ximena Aillapán y Silvia Aillapán son hermanas y siempre soñaron con ser campeonas de levantamiento de pesas. De origen humilde, este deporte era una pasión, pero también una apuesta para salir de la vida precaria y sin mucho futuro que tienen. Hoy todo cambió, Ximena no tiene donde entrenar y su esperanza es terminar una carrera técnica, y Silvia sufrió una lesión y se dedica a trabajar. A las puertas de la adultez, ambas intentan, de forma distinta, hacer frente al hostil mundo que habitan. En Desarrollo 80' Dirección y Guion: Paola Castillo Villagrán Producción: Paola Castillo Villagrán Producción Ejecutiva: Alejandra Díaz Producción General: Cecilia Basáez Casa Productora: Errante y Docufilms Asistente de Dirección e Investigación: Loreto Contreras Director de Fotografía: Pablo Valdés Director de Sonido: Boris Herrera, Carlo Arias y Romina Cano Montaje: Titi Viera Gallo Diseño Sonoro: Sonamos Postproducción de Imagen: Kine Imágenes UN EJÉRCITO DE OSOS Chile - Canadá Christian es hijo de un detenido desaparecido. Tenía 1 año y 7 meses cuando fue secuestrado junto a su padre. Un compañero lo había delatado sellando su destino. ¿Quién sería ese traidor? La duda y la ausencia del padre lo acompañaron toda la vida, hasta que un día, al fin, se encuentra con Manuel, el delator. Un ejército de osos es un viaje por la memoria y las ramificaciones del silencio en dos familias. Es también la carta a un padre que se resiste a la ausencia definitiva y sigue presente. En Desarrollo 80' Dirección y Guion: Christian Martínez, Pachi Bustos y Paola Castilo Producción Ejecutiva: Paola Castillo y Pachi Bustos Casa Productora: Errante Director de Fotografía: Pablo Valdés Director de Sonido: Romina Núñez Montaje: Titi Viera Gallo POLILLAS Chile Cuatro adolescentes trans, durante un año, realizan talleres artísticos dejando huellas en lo que crean de sus dolores familiares, problemas de autoestima y dudas sobre el futuro. Con las cartas escritas a sus padres, autoretratos en acuarela y los mundos utópicos creados con recortes, van revelando una profunda intimidad en su camino hacia el amor propio. Al final, en un último taller de animación, donde intervienen sus fotos de infancia, tendrán la posibilidad de reconciliarse con su identidad. En Desarrollo 80' Dirección: Eloísa Silva Valderrama Producción: Paola Castillo Villagrán Investigación: Loreto Contreras Director de Fotografía: Pablo Valdés Montaje: Titi Viera Gallo LA PLAZA Chile La Plaza explora el espacio físico como un testigo inamovible e inquebrantable de las disputas por la memoria. Mientras los muros sostienen consignas, rayados y derechos, un grupo de trabajadores pinta, limpia y borra todo rastro de manifestación. Las imágenes conversan con un testimonio oral que expresa la necesidad atemporal de resguardar la historia del país. En Desarrollo 20' Dirección y Guion: Eloísa Silva y Paola Castillo Villagrán Producción Ejecutiva: Paola Castillo Villagrán Asistencia Producción: Cecilia Bazaes Investigación: Loreto Contreras y Eloísa Silva Director de Fotografía: Pablo Valdés Diseño Sonoro: Carlo Sánchez Montaje: Titi Viera Gallo Postproducción de Imagen: Daniel Dávila PAPITO CORAZÓN Chile - Alemania Una familia se embarca en la reconstrucción de su historia y la de su padre. Con recuerdos fragmentados por la violencia que ejerció, fotografías familiares retenidas por una década y archivos judiciales, intentan acercarse imaginariamente a él, tejiendo el complejo entramado de la paternidad chilena de la postdictadura. "Papito Corazón" crea un nuevo álbum familiar deforme y desafía la fragmentación de la memoria herida. En Desarrollo 80' Dirección y Guion: Tana Gilbert Producción: Paola Castillo Villagrán Director de Sonido: Carlo Sánchez Investigación: Javiera Leal

errante Gestión, desarrollo y realización de cine y televisión Errante es una productora chilena de Cine Documental que promueve películas documentales con carácter autoral y social que develan relatos particulares y sensibles a partir de sus propios protagonistas y del punto de vista de sus creadoras, en conflicto con las afecciones y tensiones del mundo actual. En sus producciones se destaca el trabajo con directoras mujeres y la realización de operas primas. Errante también es una de las empresas fundadoras, junto a Blume, de la Corporación Chilena del Documental CCDoc, organización sin fines de lucro que ha incidido notoriamente en la visibilidad nacional e internacional del documental chileno en la última década. Con más de 20 de años de experiencia, sus obras abordan temas sociales, indígenas, de DDHH y arte; y han sido premiadas y seleccionadas en los más importantes festivales del mundo como Cannes, Berlinale, IDFA, Karlovy Vary, Semana de la Crítica de Venecia y New York Film Festival, entre otros. Hasta la fecha ha coproducido con Argentina, Brasil, México, Uruguay, Estados Unidos, Canadá, Suecia y Alemania. Dentro de sus últimos estrenos destacan Malqueridas (2023), opera prima de Tana Gilbert ganadora de más 27 premios a la fecha , incluyendo Mejor Película en la Semana Internacional de la Crítica de Venecia; la coproducción argentina - chilena Mixtape La Pampa (2023) del reconocido director argentino Andrés Di tella, estrenada en el Festival de Cine de San Sebastián, y premiada en múltiples festivales; y Memoria Implacable dirigida por Paula Rodríguez Sickert que se estrenó recientemente en Sheffield DocFest (UK) y que a fines de mayo se empezará a exhibir en salas de cine a lo largo del país. Paola Castillo Directora y Productora Directora y Productora de premiados documentales entre los que se incluyen “Allende mi abuelo Allende” Mejor Documental en Festival de Cannes 2015, “El Salvavidas”, “Cielo”, “El Gran Circo Pobre de Timoteo”, “JAAR el lamento de las imágenes” y «Haydee y el pez volador». Ha dirigido reconocidos documentales como «Frontera», «Genoveva»,y «La Última Huella». Docente en las carreras de Cine y TV de la Universidad de Chile y Dirección Audiovisual de la Universidad Católica de Chile. Miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos. Loreto Contreras Investigadora y Asistente de Dirección Es Periodista y Licenciada en Comunicación Social de la Universidad Diego Portales, Santiago de Chile. Ha realizado la investigación documental y asistencia de dirección para largometrajes de prestigiosos directores como Francisco Hervé (La Península De Los Volcanes, El Poder de la Palabra); Paola Castillo (Genoveva, Frontera); Lorena Giachino (El Gran Circo Pobre de Timoteo, La Directiva); Maite Alberdi (El agente topo); Ana María Hurtado (El Príncipe Inca); Paula Godoy (Aún Tenemos Patria); Sergio Castro (El Negro) y Pablo Basulto (Monógamo Sucesivo). Ha realizado labores de edición periodística, investigación y producción periodística y producción para la televisión chilena y extranjera. Alejandra Díaz Productora Ejecutiva Productora de cine y teatro, con enfoque en documental. Actriz de formación (Universidad de Chile), con estudios en Semiótica del Arte y la Cultura. Desde 2008 trabaja como actriz en teatro y cine, y produce proyectos independientes de teatro. Desde 2020 se desempeña como productora de cine documental, trabajando en diversos proyectos como los largometrajes “Isla Alien” (Glaciar Films) y “Cocaína Negra” (Blume Producciones) del director Cristóbal Valenzuela, y “Malqueridas” dirigido por Tana Gilbert (Errante), donde es investigadora y productora de archivo. Desarrolla también documentales como productora ejecutiva y desde 2021 es Productora General del Encuentro de Industria Documental CONECTA, organizado por CCDoc. Eloísa Silva Asistente Producción Ejecutiva y Realizadora Directora audiovisual e Historiadora de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Desde 2016 trabaja en Errante Producciones como asistente de producción ejecutiva en importantes documentales tales como: “JAAR, el lamento de las imágenes” de Paula Rodríguez; “Haydee y el pez volador” de Pachi Bustos; “La Directiva” de Lorena Giachino. Desde 2019 se desempeña como investigadora documental para diversos proyectos de la productora y externos. Actualmente se encuentra desarrollando el documental “Inalienable” junto con Paola Castillo, Marcia Tambutti y Loreto Contreras. “Polillas” es su ópera prima documental. Javiera Velozo Montajista Titulada en el 2014 de la Pontificia Universidad Católica de Chile como Directora Audiovisual se ha especializado en el área de montaje. Ha colaborado con Errante desde el 2013 en varias producciones premiadas internacionalmente como “Allende mi abuelo Allende”, “Haydee y el pez volador” y “Jaar, el lamento de las imágenes” como asistente de montaje, y como montajista en los documentales “La Directiva”, “Frontera” y “Malqueridas”, ganando por esta última el “Authors under 40 Award, Mención especial por edición”, en la Settimana Internazionale della Critica, Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, 2023. Fuera de la casa productora ha montado los premiados largometrajes “El Otro” (película por la cual ganó el “Premio a Mejor Montaje” en el Festival de Cine Chileno FECICH 13), “A la sombra de la luz”, “Dios” y los cortometrajes “Hombre”, “Sigo acá”, “23”, entre otros proyectos. Cecilia Bazáes Secretaria Ejecutiva y Encargada Rendiciones De Profesión Técnico en Turismo Desde el año 1996 se dedica al área Audiovisual desempeñándose como Secretaria y Asistente de Producción en PAULA PRODUCCIONES para diversos programas de televisión transmitidos por Televisión Nacional de Chile y Mega TV. A partir del año 2006 llega a ERRANTE PRODUCCIONES desempeñándose como Secretaria, Asistente de Producción y Coordinadora de Producción para diversos Proyectos Documentales. Herta Mladinic Asistente Administración Productora de destacadas películas nacionales como "El Regalo", "Manuel Rodríguez: Hijo de la Rebeldía" y "Chicago Boys". En "La Ventana Cine" estuvo a cargo de la producción general de importantes programas para la TV como "¿Por qué en mi jardín?" (2 temporadas en TVN), "Qué Comes" (2 temporadas en TVN) e "Informe Especial" (3 temporadas en TVN). En paralelo, se ha especializado en la postulación de proyectos audiovisuales a fondos nacionales logrando con éxito importantes adjudicaciones. Felipe Cortés Coordinador Redes Sociales y Web Realizador de Cine y Televisión de la Universidad de Chile. Desde 2019 trabaja en Errante Producciones como coordinador de redes sociales y en las campañas de promoción de las películas; “Haydee y el pez volador” de Pachi Bustos, “Frontera” de Paola Castillo y “Malqueridas” de Tana Gilbert. Además diseñó y mantiene el sitio web de Errante. En 2022 egresa con la obra de título “Una Eva Más”, cortometraje de ficción donde se desempeñó como guionista y asistente de dirección, estrenada en SANFIC 2023. Actualmente se encuentra desarrollando sus primeros proyectos audiovisuales

Prensa Entrevista Bio Bio Chile Entrevista Piensa Prensa Entrevista Radio Universidad de Chile Entrevista Podcast Plaza Ñuñoa

Estreno 23 de Enero LA NIEVE ENTRE LOS DOS NOTAS DE PRENSA “Documental de belleza íntima que habla de una familia separada por la cárcel y el exilio, pero que también habla de lo complejo y rico que resulta cualquier vínculo entre un padre y sus hijas” Búsqueda, Fernando Santullo. CARTELERA Cine CCC Entradas Cineteca Nacional Entradas Insomnia Teatro Condell Entradas “La nieve entre los dos”, el premiado documental sobre la relación de una hija y su padre durante el exilio y la separación forzosa en la dictadura uruguaya, dirigido por el realizador uruguayo Pablo Martínez Pessi, se estrena en la Cineteca Nacional de Chile el 23 de enero. La obra relata la historia de Inés, quien viaja a Kiruna, un pueblo sobre el círculo polar ártico-sueco y a más de trece mil kilómetros de Uruguay. Revisita su pasado de exilio plasmado en centenares de cartas escritas a mano entre ella y su padre, preso durante 14 años en Uruguay. “Cartas en las que compartieron sueños y dificultades, donde la escritura y la familia se convirtieron en un puente para estar juntos, donde sea”, cuenta su director Pablo Martínez Pessi. Algunas secuencias de la película fueron bellamente filmadas en Kiruna, la capital de las auroras boreales de Suecia donde el equipo tuvo la experiencia de vivir unos días en un ambiente cubierto de nieve y a -35 grados bajo cero. Este paisaje fue inspiración para desarrollar el tratamiento audiovisual de la película. “En este viaje a su pasado, Inés deambula por los parajes nevados que la acompañaron en aquellos tiempos y los paisajes uruguayos que representaban la memoria de un padre en un país lejano. Un viaje onírico, como si se tratase de un sueño, logrando volver a reconstruir la figura de su padre y parte de la historia de sus vidas”, puntualiza Pablo Martínez. FUNCIONES CINETECA NACIONAL DE CHILE (Plaza de la Ciudadanía 26 Nivel -2, Metro La Moneda) - Jueves 23 de Enero| 19:00 hrs. (Estreno) - Viernes 24 y Sábado 25 de Enero | 18:00 hrs. - Domingo 26 de Enero | 17:00 hrs. - Martes 28 al Jueves 30 de Enero | 19:00 hrs. Entradas aquí MICROCINE CCC (Raulí 581, Metro Santa Isabel) - Lunes 27 de Enero | 19:00 hrs. Entradas aquí INSOMNIA TEATRO CONDELL (Condell 1585, Valparaíso) - Jueves 30 de Enero | 18:30 hrs. FICHA TÉCNICA Título: La nieve entre los dos Género: Documental Año: 2024 Duración: 83 minutos Compañía productora: Gabinete films, Uruguay Compañía Coproductoras: Pråmfilm AB, Suecia -Errante, Chile. Locaciones: Uruguay, Suecia. Director, guionista y productor: Pablo Martínez Pessi Coproductoras: Mónica Hernández Rejón – SUECIA / Paola Castillo Villagrán - CHILE Dirección de fotografía: Andrés Boero Madrid, Pablo Martínez Pessi Dirección de sonido: Roberto Espinoza, Sonamos Sonido directo: Rafael Álvarez -Christoffer Baeza Montaje: Cecilia Trajtenberg, Pablo Martínez Pessi VFX compositor digital: Ariadna Santini VFX artista de efectos visuales: Marcelo Rabuñal Corrección de Color: Daniel Dávila, Kine Imágenes Música original: Cecilia Trajtenberg