SINOPSIS
Margarita, una académica mapuche, descubre en unos archivos inéditos en Berlín, los testimonios de prisioneros mapuche que fueron expulsados de sus territorios durante las invasiones militares que fundan Argentina y Chile. Conmovida por el hallazgo, emprende un viaje para recorrer los trayectos de deportación de sus antepasados.
FIDOCS - CONECTA
Work in Progress
Premio Cineteca Nacional
2019
MARCHÉ DU FILM
Docs in Progress Showcase Chile
Cannes Doc
2023
SHEFFIELD DOCFEST
Selección Oficial
Competencia Internacional
2024
DOUBLE EXPOSURE
Investigative Film Festival
Selección Oficial
2024
Créditos
Dirección:
Paula Rodríguez Sickert
Coproducción:
Errante, Docufilms (Chile) y Gema Films (Argentina)
Producción Ejecutiva:
Paola Castillo Villagrán y Gema Juaréz Allen
Asistente de Dirección:
Loreto Contreras
Guion:
Paula Rodríguez Sickert
Investigación:
Paula Rodríguez Sickert y Loreto Contreras
Dirección de Fotografía:
Cristián Soto
Sonido Directo:
Marta Luciana Sanhueza y Romina Cano
Montaje:
Titi Viera Gallo
Diseño Sonoro:
Guido Berenblum y Martin Scaglia
Corrección de Color:
Marcelo Vega y Cineteca Nacional de Chile
Música:
Ezequiel Menalled
Protagonista:
Margarita Canio Llanquinao
Voz Katrülaf:
Bastián Chandía Millanao
Asesores Proyecto:
Gabriel Pozo Menares y Margarita Canio Llanquinao
Traducción Mapuzungún:
Paula Pilquinao Coliñir, Gabriel Pozo Menares y Margarita Canio
Proyecto financiado por Corfo, Fondo Audiovisual y
Programa Ibermedia.
Paula Rodríguez Sickert
Directora
Graduada en Arquitectura en la Academia de Bellas Artes de Berlín y Dirección de Cine en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín, ha realizado una carrera profesional como directora de documentales y reportajes de televisión. Sus trabajos han abordado mayoritariamente temas políticos y socio-culturales en diferentes lugares del mundo. El año 2010 fundó su propia productora, Visiona Film, con presencia en Santiago de Chile y Berlín, Alemania con la intención de ser un puente entre ambos países. Actualmente trabaja en la Deutsche Welle como freelance.
STILLS
