SINOPSIS El comediante Timoteo lidera un popular circo de transformistas homosexuales que recorre Chile hace más de 40 años. Hoy su edad y estado de salud lo mantienen en la incertidumbre sobre la continuidad del espectáculo. Los artistas se proponen apoyarlo, temen que el circo se acabe y un lugar que ha sido su familia por años. Pequeños episodios y conflictos cotidianos van movilizando la vida del comediante, mientras se debate entre la negación de un posible fin y la necesidad concreta de proyectar su circo. FI CVIÑA Premio del P úblico 2 013 FICVIÑA Mención Honrosa del Jurado Largometraje Latinoamericano 2 013 Santo Domingo Outfest Mejor Documental 2 013 FEMCINE Premio del Público 2 013 FIDOCS Premio del Públi co Competencia Nacional 2 014 FECIR Mención Especial del Jurado 2 014 FECICH Mejor Dirección 2 014 FECICH Premio Especial del Jurado 2 014 FEDOCHI Mención Honrosa Competencia Nacional 2 014 Críticos de Arte de Chile Mejor Largometraje Documental 2 014 FECICA Mejor Largomet raje Documental 2 015 Arrendar | Comprar Ficha Técnica Dirección: Lorena Giachino Coproducción: Errante, Giachino Filmes y Trivial Media Producción Ejecutiva: Paola Castillo (Chile) y Pablo Ratto (Argentina) Producción General: Marcela Morilla Asistente de Dirección: Loreto Contreras Producción en Terreno: Arturo Peraldi Dirección de Fotografía y Cámara: Pablo Valdés Sonido Directo: Juan Pablo Manríquez Núñez Montaje: Juan Pablo Sarmiento Post Producción Video: Rodrigo Silvestri Diseño Sonoro: Sebastian Pappalardo y Roberto Espinoza Lorena Giachino Directora Lorena Giachino Torréns, periodista de la Universidad Diego Portales y Postgraduada en Guiones por la Universidad Complutense de Madrid. En 2006 realizó su primer largometraje documental “Reinalda del Carmen, mi mamá y yo”, que tuvo un largo recorrido por festivales de América Latina, Europa y EEUU, luego de su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Para TVN realizó el documental “La Pequeña gigante y el Rinoceronte Escondido”, sobre el paso por Santiago de la Compañía francesa de Teatro callejero Royal de Luxe con este montaje. En España desarrolló labores de directora, guionista y productora ejecutiva en una serie de programas educativos y campañas audiovisuales para la Asociación de Televisión Educativa Iberoamericana (ATEI). Ha colaborado desde Chile para el extranjero, en producciones de People and Arts, BBC, La Sette, de Italia y Discovery Channel. STILLS

REINALDA DEL CARMEN, MI MAMÁ Y YO Lorena Giachino 2006 85' Chile SINOPSIS La directora de la película intenta recuperar y reconstruir la historia de la relación entre su madre Jacqueline, que perdió la memoria debido a una descompensación diabética, y Reinalda del Carmen, su mejor amiga de la Universidad, detenida-desaparecida durante la dictadura y la represión chilena. A través de testimonios y recorridos por los escenarios de esa amistad, aparecen los trazos del vínculo entre Jacqueline y Reinalda, que esperaba un hijo en el momento de su secuestro. Un destino que no conocemos, un acto fallido en la recuperación de la memoria, una reflexión sobre la amistad, la maternidad y la pérdida. CARACASDOC Gran Premio Mejor Documental 2 007 FECISO Premio Especial del Jurado 2 007 Premios Pedro Sienna Nominación Mejor Documental Chileno 2 007 FIDOCS Selección Oficial Competencia Nacional 2 006 SANFIC Selección Oficial Cine Chileno 2 007 FICVALDIVIA Selección Ofi cial Ventana del Cine Chileno 2 007 FICVIÑA Selección Oficial Competen cia Internacional 2 007 Arrendar | Comprar Ficha Técnica Dirección: Lorena Giachino Guion: Lorena Giachino Producción Ejecutiva: Paola Castillo Villagrán Producción General: Lorena Blas Investigación: Rodolfo Gárate Dirección de Fotografía y Cámara: Pablo Valdés Sonido Directo: Juan Pablo Manríquez Montaje: Guillermo Cifuentes Post Producción Sonido: Fimosonido Post Producción Imagen: Puntociego Lorena Giachino Directora Lorena Giachino Torréns, periodista de la Universidad Diego Portales y Postgraduada en Guiones por la Universidad Complutense de Madrid. En 2006 realizó su primer largometraje documental “Reinalda del Carmen, mi mamá y yo”, que tuvo un largo recorrido por festivales de América Latina, Europa y EEUU, luego de su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Para TVN realizó el documental “La Pequeña gigante y el Rinoceronte Escondido”, sobre el paso por Santiago de la Compañía francesa de Teatro callejero Royal de Luxe con este montaje. En España desarrolló labores de directora, guionista y productora ejecutiva en una serie de programas educativos y campañas audiovisuales para la Asociación de Televisión Educativa Iberoamericana (ATEI). Ha colaborado desde Chile para el extranjero, en producciones de People and Arts, BBC, La Sette, de Italia y Discovery Channel. STILLS

JAAR EL LAMENTO DE LAS IMÁGENES Paula Rodríguez Sickert 2017 78' Chile SINOPSIS JAAR el lamento de las imágenes observa el proceso creativo y personal de Alfredo Jaar, el artista chileno contemporáneo de mayor reconocimiento internacional. Para él, el arte es el último espacio que queda aún en la sociedad desde el cual es posible hablar de manera honesta y profunda sobre los conflictos sociales en un mundo dominado por el consumo y el espectáculo. Un documental que recorre su obra expuesta en Finlandia, Venecia, Buenos Aires, Santiago y Nueva York. SANFIC Selección Oficial Competencia Cine Chileno 2 017 Arrendar | Comprar Ficha Técnica Dirección: Paula Rodríguez Sickert Producción Ejecutiva: Paola Castillo Villagrán Producción General: Catalina Mac - Auliffe y Ricardo Canturias Investigación : Paula Rodríguez Sickert Guion: Paula Rodríguez Sickert Montaje: Titi Viera - Gallo Dirección de Fotografía: John Márquez y Enrique Stindt Sonido Directo: Boris Herrera y Shinya Kitamura Música: Nicolás Jaar y Nascuy Linares Diseño Sonoro: Roberto Espinoza (Sonamos) Post Producción Imagen: Cecilia Belliz y Daniel Dávila (Kiné Imágenes) Paula Rodríguez Sickert Directora Graduada en Arquitectura en la Academia de Bellas Artes de Berlín y Dirección de Cine en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín, ha realizado una carrera profesional como directora de documentales y reportajes de televisión. Sus trabajos han abordado mayoritariamente temas políticos y socio-culturales en diferentes lugares del mundo. El año 2010 fundó su propia productora, Visiona Film, con presencia en Santiago de Chile y Berlín, Alemania con la intención de ser un puente entre ambos países. Actualmente trabaja en la Deutsche Welle como freelance. STILLS

Postulaciones hasta el 31 de Mayo Postulaciones hasta el 31 de Mayo Concurso Literario: Cartas al encuentro En el marco de la tercera versión de la Feria Malqueridas: encuentros para la reinserción entre el 18 y 19 de julio de este año. En el marco de la tercera versión de la Feria Malqueridas: encuentros para la reinserción entre el 18 y 19 de julio de este año. CONCURSO LITERARIO "CARTAS AL ENCUENTRO" Hasta el domingo 31 de mayo estará abierta la convocatoria para el concurso literario “Cartas al encuentro”, que invita a personas de todo Chile a escribir relatos en formato de carta dirigidos a personas privadas de libertad, con el objetivo de proyectar esperanza y acompañar sus procesos de reinserción. Esta iniciativa nace dentro del contexto de la tercera versión de la Feria Malqueridas, que es impulsada por Errante Producciones en colaboración con el Centro Cultural La Moneda y Red de Acción Carcelaria. La Feria Malqueridas: Encuentros para la Reinserción nace como una extensión necesaria del premiado documental Malqueridas. Si la película nos permitió acercarnos a la realidad de las mujeres que maternan en prisión, la Feria busca ser un punto de encuentro afectivo y empático, que promueva la reinserción. Es una instancia donde organizaciones sociales, emprendimientos de personas que han recuperado su libertad y la sociedad civil se reúnen para demostrar que la reinserción no es un proceso solitario, sino un compromiso colectivo. Creemos que la justicia no termina en el castigo, sino en la oportunidad real de volver a ser parte de una comunidad. En esta edición nos asociamos con Fundación Arte Comunitario, cuyo propósito es conectar el arte y la cultura en contextos de exclusión, y con la corporación Letras Públicas, que trabaja impartiendo talleres de escritura e intercambio de cartas con personas privadas de libertad. Las y los participantes de sus talleres, serán parte del jurado del certamen. BASES FORMULARIO

MALQUERIDAS Tana Gilbert 2023 74' Chile - Alemania SINOPSIS Son mujeres, son madres y están privadas de libertad en Chile. Sus hijos crecen lejos de ellas, pero permanecen en sus corazones. En la prisión, encuentran afectos en otras compañeras que comparten su misma situación. El apoyo mutuo entre estas mujeres se convierte en una poderosa forma de resistencia. Malqueridas construye sus historias a través de imágenes capturadas con celulares prohibidos al interior de la cárcel, recuperando la memoria colectiva de una comunidad abandonada. SIC IWONDERFULL Grand Prize Mejor Película 2023 FICVALDIVIA Premio del Público Selección Oficial Largometraje 2023 CINE DE LANZAROTE Mejor Película Selección Oficial 2023 24° NEMAF Premio Mejor Largometraje Selección Oficial 2023 Créditos Dirección: Tana Gilbert Coproducción: Errante (Chile) y DirkManthey (Alemania) Producción: Paola Castillo Villagrán Coproductor: Dirk Manthey Guion: Tana Gilbert, Paola Castillo Villagrán, Javiera Velozo y Karina Sánchez Narración: Karina Sánchez Investigación: Loreto Contreras, Alejandra Díaz Scharager y Tana Gilbert Productoras de archivos: Alejandra Díaz Scharager y Ana Cabrera Olave Montaje: Javiera Velozo y Tana Gilbert Tratamiento visual: Fanny Leiva Torres Composición visual: José Miguel Barriga Diseño sonoro: Carlo Sánchez (Chile) y Janis Grossmann - Alhambra (Alemania) Postproducción de imagen: Daniel Dávila Disponible en Tana Gilbert Directora Cineasta chilena. Sus cortometrajes documentales han sido exhibidos internacionalmente en festivales como Hot Docs, RIDM Montreal International Documentary Festival, Chicago International Film Festival, Seminci, Festival Internacional de Cine de Valdivia, entre otros. Tiene un Master en Cine Documental de la Universidad de Chile e imparte cursos de cine en diferentes universidades chilenas. Fue seleccionada en IDFA Academy el 2019. Malqueridas es su primer largometraje. STILLS SIC M ejor Película IWONDERFULL Grand Prize 2 023 SIC Mejor Contribución Técnica Premio Mario Sarandrei 2 023 SIC Mención Es p ecial al Montaje Premio Valentina Pedicini 2 020 FICVALDIVIA Premio del Público Selección Oficial Largometraje 2 023 FICVALDIVIA Mención Especial del Jurado Selección Oficial Largometraje 2 023 MARDELPLATAFF Mejor Película de Estados Alterados Premio Astor Piazzolla 2 023 FESTMYD Mejor Película Largometrajes Latinoamericanos 2 023 FESTMYD Mejor Montaje Largometrajes Latinoamericanos 2 023 FIDOCS Mejor Ópera Prima Premio del Jurado Joven 2 023 FIDOCS Mención Especial del Jurado 2 023 FICVIÑA Mejor Documental Largometraje Documental 2 023 FICH Mención Especial del Jurado 2 023 CINE DE LANZAROTE Mejor Película Selección Oficial 2 023 CINE DE LANZAROTE Mención Especial Jurado Joven Selección Oficial 2 023 LA HABANA Premio Caminos Martin Luther King Center 2 023 LA HABANA Premio Feisal Federación de Escuelas 2 023 FEMINA Grand Prix Femina Selección Oficial 2 023 FICIR Mejor Documental Selección Oficial 2 023 Citylab Esenciales Mejor Documental del Año por Cine Chile 2 023 ÑUBLE CINE Premio del Público Largometraje Documental 2 024 FECICH Mejor Montaje Competencia Largometraje 2 024 FECICH Mejor Guion Competencia Largometraje 2 024 FECICH Mención Especial del Jurado de Prensa 2 024 FECICH Mención Especial del Jurado Ciudadano 2 024

LA NIEVE ENTRE LOS DOS Pablo Martínez Pessi 2024 83' Uruguay - Suecia - Chile SINOPSIS Inés viaja a Kiruna, un pueblo sobre el círculo polar ártico-sueco y a más de trece mil kilómetros de Uruguay. Revisita su pasado de exilio plasmado en centenares de cartas escritas a mano entre ella y su papá preso. Cartas en las que compartieron sueños y dificultades, luchando contra la ausencia, donde la escritura y la familia se convirtieron en un puente para estar juntos, donde sea. 18° ATLANTIDOC Premio Mario Handler Mejor Documental Uruguayo 2024 27° FESTIVAL DE MÁLAGA Selección Oficial Largometraje Documental 2024 10° PANORÁMICA Latin American Film Festival Selección Oficial 2024 29° IT'S ALL TRUE Documentary Film Festival Latin American Showcase 2024 Créditos Dirección: Pablo Martínez Pessi Coproducción: Gabinete Films, Pramfilm y Errante Producción: Pablo Martínez Pessi Coproductoras: Paola Castillo Villagrán y Mónica Hernández Rejón Guion: Pablo Martínez Pessi Dirección de Fotografía: Andrés Boero Madrid y Pablo Martínez Pessi Dirección de Sonido: Roberto Espinoza (Sonamos) Sonido Directo: Christoffer Baeza Montaje: Cecilia Trajtenberg y Pablo Martínez Pessi Música: José Manuel Gatica Color: Daniel Dávila (Kine Imágenes) Música original: Cecilia Trajtenberg VFX compositor digital: Ariadna Santini Disponible en Pablo Martínez Pessi Director Pablo Martínez Pessi (Uruguay, 1980), es Licenciado en Comunicación Audiovisual, productor, director y editor de cine y docente. Ha dirigido varios largometrajes documentales, entre ellos Tus padres volverán (2015) recibiendo múltiples premios internacionales y siendo dos de sus películas elegidas como mejor documental uruguayo. Sus otros trabajos son El viento nos dejará (2021); Normal (2012) y Desde las aguas (2009) STILLS

OLÍMPICAS Chile Ximena Aillapán y Silvia Aillapán son hermanas y siempre soñaron con ser campeonas de levantamiento de pesas. De origen humilde, este deporte era una pasión, pero también una apuesta para salir de la vida precaria y sin mucho futuro que tienen. Hoy todo cambió, Ximena no tiene donde entrenar y su esperanza es terminar una carrera técnica, y Silvia sufrió una lesión y se dedica a trabajar. A las puertas de la adultez, ambas intentan, de forma distinta, hacer frente al hostil mundo que habitan. En Montaje 80' Dirección y Guion: Paola Castillo Villagrán Producción: Paola Castillo Villagrán Producción Ejecutiva: Alejandra Díaz Producción General: Cecilia Basáez Casa Productora: Errante y Docufilms Asistente de Dirección e Investigación: Loreto Contreras Director de Fotografía: Pablo Valdés Director de Sonido: Boris Herrera, Carlo Arias y Romina Cano Montaje: Titi Viera Gallo Diseño Sonoro: Sonamos Postproducción de Imagen: Kine Imágenes PAPITO CORAZÓN Chile - Alemania Una familia se embarca en la reconstrucción de su historia y la de su padre. Con recuerdos fragmentados por la violencia que ejerció, fotografías familiares retenidas por una década y archivos judiciales, intentan acercarse imaginariamente a él, tejiendo el complejo entramado de la paternidad chilena de la postdictadura. "Papito Corazón" crea un nuevo álbum familiar deforme y desafía la fragmentación de la memoria herida. En Producción 80' Dirección y Guion: Tana Gilbert Producción: Paola Castillo Villagrán Director de Sonido: Carlo Sánchez Investigación: Javiera Leal UN EJÉRCITO DE OSOS Chile - Canadá Christian es hijo de un detenido desaparecido. Tenía 1 año y 7 meses cuando fue secuestrado junto a su padre. Un compañero lo había delatado sellando su destino. ¿Quién sería ese traidor? La duda y la ausencia del padre lo acompañaron toda la vida, hasta que un día, al fin, se encuentra con Manuel, el delator. Un ejército de osos es un viaje por la memoria y las ramificaciones del silencio en dos familias. Es también la carta a un padre que se resiste a la ausencia definitiva y sigue presente. En Desarrollo 80' Dirección y Guion: Christian Martínez, Pachi Bustos y Paola Castilo Producción Ejecutiva: Paola Castillo y Pachi Bustos Casa Productora: Errante Director de Fotografía: Pablo Valdés Director de Sonido: Romina Núñez Montaje: Titi Viera Gallo POLILLAS Chile Cuatro adolescentes trans, durante un año, realizan talleres artísticos dejando huellas en lo que crean de sus dolores familiares, problemas de autoestima y dudas sobre el futuro. Con las cartas escritas a sus padres, autoretratos en acuarela y los mundos utópicos creados con recortes, van revelando una profunda intimidad en su camino hacia el amor propio. Al final, en un último taller de animación, donde intervienen sus fotos de infancia, tendrán la posibilidad de reconciliarse con su identidad. En Desarrollo 80' Dirección: Eloísa Silva Valderrama Producción: Paola Castillo Villagrán Investigación: Loreto Contreras Director de Fotografía: Pablo Valdés Montaje: Titi Viera Gallo LA PLAZA Chile La Plaza explora el espacio físico como un testigo inamovible e inquebrantable de las disputas por la memoria. Mientras los muros sostienen consignas, rayados y derechos, un grupo de trabajadores pinta, limpia y borra todo rastro de manifestación. Las imágenes conversan con un testimonio oral que expresa la necesidad atemporal de resguardar la historia del país. En Desarrollo 20' Dirección y Guion: Eloísa Silva y Paola Castillo Villagrán Producción Ejecutiva: Paola Castillo Villagrán Asistencia Producción: Cecilia Bazaes Investigación: Loreto Contreras y Eloísa Silva Director de Fotografía: Pablo Valdés Diseño Sonoro: Carlo Sánchez Montaje: Titi Viera Gallo Postproducción de Imagen: Daniel Dávila

LA DIRECTIVA Lorena Giachino 2017 70' Chile SINOPSIS En un país que perdió su capacidad de organizarse, un grupo de viejos dirigentes de árbitros amateur gana las elecciones y decide hacer su última jugada: renovar su institución de más de 90 años de historia. La realidad les golpeará en la cara, pero cada pequeña batalla que surja nos recordará la importancia del trabajo colectivo. FICVALDIVIA Selección Oficial Larg ometra je Chileno 2 017 FIDOCS Mejor Película Competencia Nacional 2 017 FICVIÑA Selección Oficial Panorama Nacional 2 018 Arrendar | Comprar Ficha Técnica Dirección: Lorena Giachino Producción Ejecutiva: Paola Castillo Villagrán Producción: Paola Castillo Villagrán Asistencia de Dirección: Loreto Contreras Dirección de Fotografía y Cámara: Pablo Valdés y Eduardo Cruz Coke Sonido Directo: Juan Pablo Manríquez Montaje: Javiera Velozo y Lorena Giachino Música: Camilo Salinas Post Producción Sonido: Roberto Espinoza (Sonamos) Post Producción Imagen: Daniel Dávila (Kiné Imágenes) Lorena Giachino Directora Lorena Giachino Torréns, periodista de la Universidad Diego Portales y Postgraduada en Guiones por la Universidad Complutense de Madrid. En 2006 realizó su primer largometraje documental “Reinalda del Carmen, mi mamá y yo”, que tuvo un largo recorrido por festivales de América Latina, Europa y EEUU, luego de su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Para TVN realizó el documental “La Pequeña gigante y el Rinoceronte Escondido”, sobre el paso por Santiago de la Compañía francesa de Teatro callejero Royal de Luxe con este montaje. En España desarrolló labores de directora, guionista y productora ejecutiva en una serie de programas educativos y campañas audiovisuales para la Asociación de Televisión Educativa Iberoamericana (ATEI). Ha colaborado desde Chile para el extranjero, en producciones de People and Arts, BBC, La Sette, de Italia y Discovery Channel. STILLS

NIÑOS DEL PARAÍSO Paola Castillo y Valeria Vargas 46' 2000 Chile SINOPSIS En el Archipiélago de Juan Fernández, a 700 kilómetros de la costa central de Chile, está la Isla Robinson Crusoe. Ahí, un grupo de niños que cursa su último año de primaria, pronto se graduará y tendrán que abandonar la isla donde aprendieron a vivir. FIDOCS Premio del Público Competencia Nacional 2000 FIDOCS Premio de la Imagen Competencia Nacional 2000 FIDOCS Premio Mejor Montaje Competencia Nacional 2000 Ficha Técnica Dirección: Paola Castillo Villagrán y Valeria Vargas Guión: Paola Castillo Villagrán y Valeria Vargas Producción: Jorge Wood y Paola Castillo V. Producción Ejecutiva: Paola Castillo Villagrán y Valeria Vargas Dirección de Fotografía y Cámara: Diego Dussel Sonido: Mario Díaz Montaje: Coti Donoso Post Producción Sonido: Santiago de la Cruz Paola Castillo Directora Cineasta egresada de la EICTV, Cuba. Directora y Productora de premiados documentales entre los que se incluyen “Allende mi abuelo Allende” Mejor Documental en Festival de Cannes 2015, “El Salvavidas”, “Cielo”, “El Gran Circo Pobre de Timoteo”, “JAAR el lamento de las imágenes” y «Haydee y el pez volador». Ha dirigido reconocidos documentales como «Frontera», «Genoveva»,y «La Última Huella». Docente en las carreras de Cine y TV de la Universidad de Chile y Dirección Audiovisual de la Universidad Católica de Chile. Miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos. Valeria Vargas Directora Valeria Vargas, se ha desempeñado como investigadora, asistente de dirección, asesora de guiones y guionista en diversos documentales, proyectos para largometrajes y programas televisivos de ficción y no ficción. Es autora de la novela negra “El misterio Kinzel”. “El primer caso de Laura Naranjo” (Hueders), su cuento “Chiquillo mío” forma parte del libro “Crímenes con M de Mujer”, editado por Ramón Díaz Eterovic (Lom) y su nueva novela, protagonizada por Laura Naranjo, publicada durante 2024 (Hueders). STILLS

HAYDEE Y EL PEZ VOLADOR Pachi Bustos 2019 73' Chile - Brasil SINOPSIS Haydee lleva 40 años luchando por la justicia para las víctimas de violaciones de Derechos Humanos, pero hoy enfrenta una batalla más íntima: el fin de un largo juicio que condene a sus torturadores, los asesinos del hijo que llevaba en su vientre. Arrendar | Comprar Ficha Técnica Dirección: Pachi Bustos Coproducción: Errante (Chile) y Giros (Brasil) Producción: Paola Castillo Villagrán Coproductor: Belisario Franca Guion: Pachi Bustos y Paola Castillo Villagrán Montaje: Titi Viera - Gallo Dirección de Fotografía: Pablo Valdés Fotografía Fija: Michelle Bossy Sonido Directo: Romina Núñez Música: Juan Antonio Leyva y Magda Rosa Galbán Post Producción Imagen: Afinal Filme Post Producción Sonido: Audiorama y Sonamos Pachi Bustos Directora Periodista de la Universidad Diego Portales con un Máster en Cine Documental. Ejerce la docencia universitaria en Universidad de Chile, Universidad Alberto Hurtado, entre otros. Directora de documentales galardonados en numerosos festivales en Chile y el extranjero tales como Actores secundarios (2004), en co-dirección con el realizador Jorge Leiva (Quilapayún, 2016) y Cuentos sobre el futuro (2013). Ha trabajado como investigadora, guionista y realizadora en programas de televisión. STILLS SANFIC Mejor Pitch Documental 2 014 DOCS MX Premio Jacalito Films Working in Progress 2 018 DOCS MX Premio del Jurado Hecho en Docs 2 019 HOT DOCS Selección del Público 20 Favoritos 2 019 SANTIAGO ALVAREZ Festival Internacional de Documentales Prime r Premio 2 02 0 SANTIAGO ALVAREZ Gran premio de la Cátedra de Periodismo Cinematográfico 2 02 0 SANTIAGO ALVAREZ Mejor Dirección, Guion y Banda Sonora 2 02 0 FECICH Festival de Cine Chileno Premio del Público 2 0 20 FECICH Festival de Cine Chileno Premio Especial del Jurado 2 0 20 FECICH Premio Jurado Ciudadano 2 0 20 REDFECI Premio Especial del Jurado 2 0 20 FICVIÑA Selección Oficial Largometraje Documental 2 0 20 ARIDOC Premio Jurado Ciudadano 2 0 20 Cine Recobrado Valparaíso Selección Oficial Largometraje Documental 2 0 20 FICH Selección Oficial Largometraje Documental 2 0 20

errante Gestión, desarrollo y realización de cine y televisión Errante es una productora chilena de Cine Documental que promueve películas documentales con carácter autoral y social que develan relatos particulares y sensibles a partir de sus propios protagonistas y del punto de vista de sus creadoras, en conflicto con las afecciones y tensiones del mundo actual. En sus producciones se destaca el trabajo con directoras mujeres y la realización de operas primas. Errante también es una de las empresas fundadoras, junto a Blume, de la Corporación Chilena del Documental CCDoc, organización sin fines de lucro que ha incidido notoriamente en la visibilidad nacional e internacional del documental chileno en la última década. Con más de 20 de años de experiencia, sus obras abordan temas sociales, indígenas, de DDHH y arte; y han sido premiadas y seleccionadas en los más importantes festivales del mundo como Cannes, Berlinale, IDFA, Karlovy Vary, Semana de la Crítica de Venecia y New York Film Festival, entre otros. Hasta la fecha ha coproducido con Argentina, Brasil, México, Uruguay, Estados Unidos, Canadá, Suecia y Alemania. Dentro de sus últimos estrenos destacan Malqueridas (2023), opera prima de Tana Gilbert ganadora de más 27 premios a la fecha , incluyendo Mejor Película en la Semana Internacional de la Crítica de Venecia; la coproducción argentina - chilena Mixtape La Pampa (2023) del reconocido director argentino Andrés Di tella, estrenada en el Festival de Cine de San Sebastián, y premiada en múltiples festivales; y Memoria Implacable dirigida por Paula Rodríguez Sickert que se estrenó recientemente en Sheffield DocFest (UK) y que a fines de mayo se empezará a exhibir en salas de cine a lo largo del país. Paola Castillo Directora y Productora Directora y Productora de premiados documentales entre los que se incluyen “Allende mi abuelo Allende” Mejor Documental en Festival de Cannes 2015, “El Salvavidas”, “Cielo”, “El Gran Circo Pobre de Timoteo”, “JAAR el lamento de las imágenes” y «Haydee y el pez volador». Ha dirigido reconocidos documentales como «Frontera», «Genoveva»,y «La Última Huella». Docente en las carreras de Cine y TV de la Universidad de Chile y Dirección Audiovisual de la Universidad Católica de Chile. Miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos. Loreto Contreras Investigadora y Asistente de Dirección Es Periodista y Licenciada en Comunicación Social de la Universidad Diego Portales, Santiago de Chile. Ha realizado la investigación documental y asistencia de dirección para largometrajes de prestigiosos directores como Francisco Hervé (La Península De Los Volcanes, El Poder de la Palabra); Paola Castillo (Genoveva, Frontera); Lorena Giachino (El Gran Circo Pobre de Timoteo, La Directiva); Maite Alberdi (El agente topo); Ana María Hurtado (El Príncipe Inca); Paula Godoy (Aún Tenemos Patria); Sergio Castro (El Negro) y Pablo Basulto (Monógamo Sucesivo). Ha realizado labores de edición periodística, investigación y producción periodística y producción para la televisión chilena y extranjera. Alejandra Díaz Productora Ejecutiva Productora de cine y teatro, con enfoque en documental. Actriz de formación (Universidad de Chile), con estudios en Semiótica del Arte y la Cultura. Desde 2008 trabaja como actriz en teatro y cine, y produce proyectos independientes de teatro. Desde 2020 se desempeña como productora de cine documental, trabajando en diversos proyectos como los largometrajes “Isla Alien” (Glaciar Films) y “Cocaína Negra” (Blume Producciones) del director Cristóbal Valenzuela, y “Malqueridas” dirigido por Tana Gilbert (Errante), donde es investigadora y productora de archivo. Desarrolla también documentales como productora ejecutiva y desde 2021 es Productora General del Encuentro de Industria Documental CONECTA, organizado por CCDoc. Eloísa Silva Asistente Producción Ejecutiva y Realizadora Directora audiovisual e Historiadora de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Desde 2016 trabaja en Errante Producciones como asistente de producción ejecutiva en importantes documentales tales como: “JAAR, el lamento de las imágenes” de Paula Rodríguez; “Haydee y el pez volador” de Pachi Bustos; “La Directiva” de Lorena Giachino. Desde 2019 se desempeña como investigadora documental para diversos proyectos de la productora y externos. Actualmente se encuentra desarrollando el documental “Inalienable” junto con Paola Castillo, Marcia Tambutti y Loreto Contreras. “Polillas” es su ópera prima documental. Javiera Velozo Montajista Titulada en el 2014 de la Pontificia Universidad Católica de Chile como Directora Audiovisual se ha especializado en el área de montaje. Ha colaborado con Errante desde el 2013 en varias producciones premiadas internacionalmente como “Allende mi abuelo Allende”, “Haydee y el pez volador” y “Jaar, el lamento de las imágenes” como asistente de montaje, y como montajista en los documentales “La Directiva”, “Frontera” y “Malqueridas”, ganando por esta última el “Authors under 40 Award, Mención especial por edición”, en la Settimana Internazionale della Critica, Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, 2023. Fuera de la casa productora ha montado los premiados largometrajes “El Otro” (película por la cual ganó el “Premio a Mejor Montaje” en el Festival de Cine Chileno FECICH 13), “A la sombra de la luz”, “Dios” y los cortometrajes “Hombre”, “Sigo acá”, “23”, entre otros proyectos. Cecilia Bazáes Secretaria Ejecutiva y Encargada Rendiciones De Profesión Técnico en Turismo Desde el año 1996 se dedica al área Audiovisual desempeñándose como Secretaria y Asistente de Producción en PAULA PRODUCCIONES para diversos programas de televisión transmitidos por Televisión Nacional de Chile y Mega TV. A partir del año 2006 llega a ERRANTE PRODUCCIONES desempeñándose como Secretaria, Asistente de Producción y Coordinadora de Producción para diversos Proyectos Documentales. Herta Mladinic Asistente Administración Productora de destacadas películas nacionales como "El Regalo", "Manuel Rodríguez: Hijo de la Rebeldía" y "Chicago Boys". En "La Ventana Cine" estuvo a cargo de la producción general de importantes programas para la TV como "¿Por qué en mi jardín?" (2 temporadas en TVN), "Qué Comes" (2 temporadas en TVN) e "Informe Especial" (3 temporadas en TVN). En paralelo, se ha especializado en la postulación de proyectos audiovisuales a fondos nacionales logrando con éxito importantes adjudicaciones. Felipe Cortés Coordinador Redes Sociales y Web Realizador de Cine y Televisión de la Universidad de Chile. Desde 2019 trabaja en Errante Producciones como coordinador de redes sociales y en las campañas de promoción de las películas; “Haydee y el pez volador” de Pachi Bustos, “Frontera” de Paola Castillo y “Malqueridas” de Tana Gilbert. Además diseñó y mantiene el sitio web de Errante. En 2022 egresa con la obra de título “Una Eva Más”, cortometraje de ficción donde se desempeñó como guionista y asistente de dirección, estrenada en SANFIC 2023. Actualmente se encuentra desarrollando sus primeros proyectos audiovisuales

SERIES DE TELEVISIÓN