Películas disponibles en OndaMedia MÁS INFORMACIÓN En Errante, desarrollamos, producimos y distribuimos películas documentales con carácter autoral y social. A partir de sus propios protagonistas y del punto de vista de sus creadoras, nuestros proyectos develan relatos particulares y sensibles, en conflicto con las afecciones y tensiones del mundo actual. NOTICIAS Load More Publicación Destacada PELÍCULAS DE ERRANTE VUELVEN A ONDAMEDIA 21. 07. 26. Los destacados documentales chilenos, "El gran circo pobre de Timoteo" "Genoveva" y "74m²" se reintegran al amplio catálogo de OndaMedia , la plataforma de cine chileno online y gratuita. 🎬 Más de diez premiadas películas, dirigidas por reconocidas directoras y producidas por Errante Producciones , se encuentran disponibles en todo el territorio nacional, accede desde www.ondamedia.cl o descarga la app para dispositivos móviles o Smart TV. MÁS INFORMACIÓN 20° Camden International Film Festival Pitch de "Papito Corazón" en Points North Fellowship. 38° Semana Internacional de la Crítica (SIC) Estreno Mundial "Malqueridas" 71° Festival de San Sebastián | International Film Festival Estreno Mundial "Mixtape La Pampa" 27° Festival de Málaga Estreno Mundial "La Nieve entre los Dos" Feria Malqueridas: Encuentros para la reinserción 18 y 19 de Mayo. Centro Cultural La Moneda (CCLM). Fotografía: Dafne Manríquez. 20° Camden International Film Festival Pitch de "Papito Corazón" en Points North Fellowship. 38° Semana Internacional de la Crítica (SIC) Estreno Mundial "Malqueridas" 71° Festival de San Sebastián | International Film Festival Estreno Mundial "Mixtape La Pampa" 27° Festival de Málaga Estreno Mundial "La Nieve entre los Dos" Feria Malqueridas: Encuentros para la reinserción 18 y 19 de Mayo. Centro Cultural La Moneda (CCLM). Fotografía: Dafne Manríquez. 20° Camden International Film Festival Pitch de "Papito Corazón" en Points North Fellowship. 38° Semana Internacional de la Crítica (SIC) Estreno Mundial "Malqueridas" 71° Festival de San Sebastián | International Film Festival Estreno Mundial "Mixtape La Pampa" 27° Festival de Málaga Estreno Mundial "La Nieve entre los Dos" Feria Malqueridas: Encuentros para la reinserción 18 y 19 de Mayo. Centro Cultural La Moneda (CCLM). Fotografía: Dafne Manríquez. 20° Camden International Film Festival Pitch de "Papito Corazón" en Points North Fellowship. 38° Semana Internacional de la Crítica (SIC) Estreno Mundial "Malqueridas" 71° Festival de San Sebastián | International Film Festival Estreno Mundial "Mixtape La Pampa" 27° Festival de Málaga Estreno Mundial "La Nieve entre los Dos" Feria Malqueridas: Encuentros para la reinserción 18 y 19 de Mayo. Centro Cultural La Moneda (CCLM). Fotografía: Dafne Manríquez. 20° Camden International Film Festival Pitch de "Papito Corazón" en Points North Fellowship. 38° Semana Internacional de la Crítica (SIC) Estreno Mundial "Malqueridas" 71° Festival de San Sebastián | International Film Festival Estreno Mundial "Mixtape La Pampa" 27° Festival de Málaga Estreno Mundial "La Nieve entre los Dos" Feria Malqueridas: Encuentros para la reinserción 18 y 19 de Mayo. Centro Cultural La Moneda (CCLM). Fotografía: Dafne Manríquez. 20° Camden International Film Festival Pitch de "Papito Corazón" en Points North Fellowship. 38° Semana Internacional de la Crítica (SIC) Estreno Mundial "Malqueridas" 71° Festival de San Sebastián | International Film Festival Estreno Mundial "Mixtape La Pampa" 27° Festival de Málaga Estreno Mundial "La Nieve entre los Dos" Feria Malqueridas: Encuentros para la reinserción 18 y 19 de Mayo. Centro Cultural La Moneda (CCLM). Fotografía: Dafne Manríquez. DOCUMENTALES errante Compuesto principalmente por realizadoras chilenas, que a través de su mirada construyen historias que traspasan el tiempo y las generaciones; despiertan el diálogo e interés, contribuyendo al intercambio de conocimientos, sentido identitario y a la diversidad cultural. Paola Castillo Directora y Productora Loreto Contreras Investigadora y Asistente de Dirección Alejandra Díaz Productora Ejecutiva Eloísa Silva Asistente Producción Ejecutiva y Directora Javiera Velozo Montajista Cecilia Bazáez Secretaria Ejecutiva y Encargada Rendiciones Herta Mladinic Asistente Administración Felipe Cortés Coordinador Web y Redes Sociales

Feria Malqueridas: Encuentros para reinserción Centro Cultural La Moneda acogerá la Feria Malqueridas: encuentros para la reinserción. La cita es el sábado 18 y domingo 19 de mayo, entre las 10:00 y las 19:00 horas. Impulsada por Errante Producciones en colaboración con el Centro Cultural La Moneda y Red de Acción Carcelaria, la actividad se realizará en el marco del estreno del premiado documental, programado para el jueves 16 de mayo en salas de cine de todo Chile. El turno de la Feria Malqueridas será el sábado 18 y domingo 19 de mayo, entre las 10:00 y las 19:00 horas en el Centro Cultural La Moneda. En el mismo espacio se estará exhibiendo el documental Malqueridas, en la Cineteca Nacional con precio rebajado durante los días de la feria. Esta actividad se realiza en el marco del lanzamiento del premiado documental del Malqueridas el día jueves 16 de mayo en salas de cine de todo Chile y en Cineteca Nacional del CCLM. Malqueridas, dirigida por Tana Gilbert y producida por Paola Castillo (Chile) y Dirk Manthey (Alemania), reflexiona sobre los significados de la maternidad en cárceles chilenas a través de imágenes furtivas registradas con celulares creando un gran archivo de memoria colectiva. Además de la venta de productos, se exhibirá una exposición con la impresión de fotogramas que componen el documental “Malqueridas” y un cortometraje titulado “Volver a casa, Madre VR”, donde mujeres privadas de libertad se contactan con sus familias a través de la realidad virtual. Habrá también conversatorios sobre la realidad carcelaria e iniciativas para la reinserción de personas privadas de libertad; y stands con información sobre organizaciones que trabajan en el tema de la reinserción social y laboral de personas con experiencias de cárcel. Habrá también conversatorios sobre la realidad carcelaria e iniciativas para la reinserción de personas privadas de libertad; y stands con información sobre organizaciones que trabajan en el tema de la reinserción social y laboral de personas con experiencias de cárcel. La feria se está organizando con el apoyo de diferentes organizaciones que trabajan apoyando a personas que están o estuvieron privadas de libertad, tales como Red de Acción Carcelaria, Juntos por la Reinserción, ONG LEASUR, Gendarmería de Chile, entre otros.

errante Gestión, desarrollo y realización de cine y televisión Errante es una productora chilena de Cine Documental que promueve películas documentales con carácter autoral y social que develan relatos particulares y sensibles a partir de sus propios protagonistas y del punto de vista de sus creadoras, en conflicto con las afecciones y tensiones del mundo actual. En sus producciones se destaca el trabajo con directoras mujeres y la realización de operas primas. Errante también es una de las empresas fundadoras, junto a Blume, de la Corporación Chilena del Documental CCDoc, organización sin fines de lucro que ha incidido notoriamente en la visibilidad nacional e internacional del documental chileno en la última década. Con más de 20 de años de experiencia, sus obras abordan temas sociales, indígenas, de DDHH y arte; y han sido premiadas y seleccionadas en los más importantes festivales del mundo como Cannes, Berlinale, IDFA, Karlovy Vary, Semana de la Crítica de Venecia y New York Film Festival, entre otros. Hasta la fecha ha coproducido con Argentina, Brasil, México, Uruguay, Estados Unidos, Canadá, Suecia y Alemania. Dentro de sus últimos estrenos destacan Malqueridas (2023), opera prima de Tana Gilbert ganadora de más 27 premios a la fecha , incluyendo Mejor Película en la Semana Internacional de la Crítica de Venecia; la coproducción argentina - chilena Mixtape La Pampa (2023) del reconocido director argentino Andrés Di tella, estrenada en el Festival de Cine de San Sebastián, y premiada en múltiples festivales; y Memoria Implacable dirigida por Paula Rodríguez Sickert que se estrenó recientemente en Sheffield DocFest (UK) y que a fines de mayo se empezará a exhibir en salas de cine a lo largo del país. Paola Castillo Directora y Productora Directora y Productora de premiados documentales entre los que se incluyen “Allende mi abuelo Allende” Mejor Documental en Festival de Cannes 2015, “El Salvavidas”, “Cielo”, “El Gran Circo Pobre de Timoteo”, “JAAR el lamento de las imágenes” y «Haydee y el pez volador». Ha dirigido reconocidos documentales como «Frontera», «Genoveva»,y «La Última Huella». Docente en las carreras de Cine y TV de la Universidad de Chile y Dirección Audiovisual de la Universidad Católica de Chile. Miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos. Loreto Contreras Investigadora y Asistente de Dirección Es Periodista y Licenciada en Comunicación Social de la Universidad Diego Portales, Santiago de Chile. Ha realizado la investigación documental y asistencia de dirección para largometrajes de prestigiosos directores como Francisco Hervé (La Península De Los Volcanes, El Poder de la Palabra); Paola Castillo (Genoveva, Frontera); Lorena Giachino (El Gran Circo Pobre de Timoteo, La Directiva); Maite Alberdi (El agente topo); Ana María Hurtado (El Príncipe Inca); Paula Godoy (Aún Tenemos Patria); Sergio Castro (El Negro) y Pablo Basulto (Monógamo Sucesivo). Ha realizado labores de edición periodística, investigación y producción periodística y producción para la televisión chilena y extranjera. Alejandra Díaz Productora Ejecutiva Productora de cine y teatro, con enfoque en documental. Actriz de formación (Universidad de Chile), con estudios en Semiótica del Arte y la Cultura. Desde 2008 trabaja como actriz en teatro y cine, y produce proyectos independientes de teatro. Desde 2020 se desempeña como productora de cine documental, trabajando en diversos proyectos como los largometrajes “Isla Alien” (Glaciar Films) y “Cocaína Negra” (Blume Producciones) del director Cristóbal Valenzuela, y “Malqueridas” dirigido por Tana Gilbert (Errante), donde es investigadora y productora de archivo. Desarrolla también documentales como productora ejecutiva y desde 2021 es Productora General del Encuentro de Industria Documental CONECTA, organizado por CCDoc. Eloísa Silva Asistente Producción Ejecutiva y Realizadora Directora audiovisual e Historiadora de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Desde 2016 trabaja en Errante Producciones como asistente de producción ejecutiva en importantes documentales tales como: “JAAR, el lamento de las imágenes” de Paula Rodríguez; “Haydee y el pez volador” de Pachi Bustos; “La Directiva” de Lorena Giachino. Desde 2019 se desempeña como investigadora documental para diversos proyectos de la productora y externos. Actualmente se encuentra desarrollando el documental “Inalienable” junto con Paola Castillo, Marcia Tambutti y Loreto Contreras. “Polillas” es su ópera prima documental. Javiera Velozo Montajista Titulada en el 2014 de la Pontificia Universidad Católica de Chile como Directora Audiovisual se ha especializado en el área de montaje. Ha colaborado con Errante desde el 2013 en varias producciones premiadas internacionalmente como “Allende mi abuelo Allende”, “Haydee y el pez volador” y “Jaar, el lamento de las imágenes” como asistente de montaje, y como montajista en los documentales “La Directiva”, “Frontera” y “Malqueridas”, ganando por esta última el “Authors under 40 Award, Mención especial por edición”, en la Settimana Internazionale della Critica, Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, 2023. Fuera de la casa productora ha montado los premiados largometrajes “El Otro” (película por la cual ganó el “Premio a Mejor Montaje” en el Festival de Cine Chileno FECICH 13), “A la sombra de la luz”, “Dios” y los cortometrajes “Hombre”, “Sigo acá”, “23”, entre otros proyectos. Cecilia Bazáes Secretaria Ejecutiva y Encargada Rendiciones De Profesión Técnico en Turismo Desde el año 1996 se dedica al área Audiovisual desempeñándose como Secretaria y Asistente de Producción en PAULA PRODUCCIONES para diversos programas de televisión transmitidos por Televisión Nacional de Chile y Mega TV. A partir del año 2006 llega a ERRANTE PRODUCCIONES desempeñándose como Secretaria, Asistente de Producción y Coordinadora de Producción para diversos Proyectos Documentales. Herta Mladinic Asistente Administración Productora de destacadas películas nacionales como "El Regalo", "Manuel Rodríguez: Hijo de la Rebeldía" y "Chicago Boys". En "La Ventana Cine" estuvo a cargo de la producción general de importantes programas para la TV como "¿Por qué en mi jardín?" (2 temporadas en TVN), "Qué Comes" (2 temporadas en TVN) e "Informe Especial" (3 temporadas en TVN). En paralelo, se ha especializado en la postulación de proyectos audiovisuales a fondos nacionales logrando con éxito importantes adjudicaciones. Felipe Cortés Coordinador Redes Sociales y Web Realizador de Cine y Televisión de la Universidad de Chile. Desde 2019 trabaja en Errante Producciones como coordinador de redes sociales y en las campañas de promoción de las películas; “Haydee y el pez volador” de Pachi Bustos, “Frontera” de Paola Castillo y “Malqueridas” de Tana Gilbert. Además diseñó y mantiene el sitio web de Errante. En 2022 egresa con la obra de título “Una Eva Más”, cortometraje de ficción donde se desempeñó como guionista y asistente de dirección, estrenada en SANFIC 2023. Actualmente se encuentra desarrollando sus primeros proyectos audiovisuales

BASES CONCURSO LITERARIO "CARTAS AL ENCUENTRO" Esta iniciativa nace dentro del contexto de la tercera versión de la Feria Malqueridas. La Feria Malqueridas: Encuentros para la Reinserción nace como una extensión necesaria del premiado documental Malqueridas. Si la película nos permitió acercarnos a la realidad de las mujeres que materna en prisión, la Feria busca ser un punto de encuentro afectivo y empático, que promueva la reinserción. Es una instancia donde organizaciones sociales, emprendimientos de personas que han recuperado su libertad y la sociedad civil se reúnen para demostrar que la reinserción no es un proceso solitario, sino un compromiso colectivo. Creemos que la justicia no termina en el castigo, sino en la oportunidad real de volver a ser parte de una comunidad. En esta edición nos asociamos con Fundación Arte Comunitario cuyo propósito es conectar el arte y la cultura en contextos de exclusión y la corporación Letras Públicas que trabaja impartiendo talleres de escritura e intercambio de cartas con personas privadas de libertad. Las y los participantes de sus talleres, serán jurados del certamen. 1. Objetivo Fomentar un vínculo humano y solidario entre la sociedad civil y las personas privadas de libertad, a través de la escritura de cartas. El concurso busca relatos que proyecten esperanza, compartan horizontes y ofrezcan "mapas afectivos" para el momento en que estas personas recuperen su libertad, alejándose de juicios y centrándose en la dignidad humana. Sensibilizar sin juzgar: Queremos invitar a quien escriba a ver o imaginar a la persona detrás del delito, sin una mirada punitiva. Al escribir una carta, reconocemos al otro como un igual que tiene deseos, miedos y esperanzas. Combatir el aislamiento: Una carta es una prueba tangible de que la conexión y la empatía existen "afuera" y que hay gente dispuesta a recibir a quienes hoy están recluidos y recluidas. Construir mapas de libertad: Al compartir lugares significativos y deseos, estamos “abriendo puertas”, fomentando en las personas privadas de libertad proyectarse más allá de la celda, dándoles motivos y destinos para cuando llegue el momento de su salida. La palabra tiene el poder de derribar muros invisibles. Al participar, te conviertes en un agente de cambio que ayuda a reescribir la historia de alguien que hoy, solo espera una señal de que no ha sido olvidado ni olvidada. 2. Temática: "El mundo que te espera" Las obras deberán ser redactadas en formato epistolar (carta). El contenido debe centrarse en al menos, algunos de estos aspectos: Deseos de futuro: Qué esperas que el destinatario encuentre o logre al salir. Lugares significativos: Descripciones de rincones, paisajes o espacios públicos que el autor/a quiera "regalar" o recomendar para ser visitados en libertad. Motivación: Palabras de aliento que refuercen la idea de que hay una comunidad afuera esperándoles sin el estigma del castigo. 3. Participantes y fechas Podrá participar cualquier persona residente en el país, desde los 13 años en adelante. El plazo de recepción de los escritos será desde el jueves 16 de abril hasta el viernes 29 de mayo de 2026. 4. Formato y Extensión Género: Relato breve en formato epistolar (carta). Extensión: Máximo 4.000 caracteres con espacios incluidos. Seudónimo: Cada participante deberá utilizar un seudónimo para identificar su escrito. En este concurso, lo que más nos importa es tu voz y el puente que tiendes hacia los demás. Por ello, te invitamos a elegir un nombre que represente algo significativo para ti o para el deseo que quieres transmitir. Esto nos permitirá que el jurado reciba tu mensaje de manera directa y sin prejuicios, centrándose únicamente en el poder de tus palabras. El archivo cargado solo debe contener el seudónimo, no el nombre real. Los datos de contacto (nombre, teléfono, correo electrónico) se solicitan en los campos del formulario, pero no deben figurar en el relato para que el jurado mantenga la imparcialidad. Los relatos deben ser de carácter inédito y no deben haber sido publicados anteriormente. Si se comprueba lo contrario en cualquiera de las etapas del concurso, el escrito será declarado fuera de bases. Una persona podrá postular como máximo dos (lo dejaría en uno) escritos, y cada uno debe ser enviado como una postulación diferente. Las postulaciones deben ser enviadas a través del siguiente formulario: FORMULARIO CONCURSO “CARTAS DE FUTURO” 5. Jurado: Voces de adentro y de cerca Para garantizar que el objetivo de sensibilización se cumpla, el jurado tendrá una composición mixta: Tres personas privadas de libertad, que participan en Proyecto Cartas Valparaíso y en el taller de teatro de Colina 1 y CDP Santiago Sur. Dos representantes de colectivos que trabajan en reinserción, derechos humanos o apoyo carcelario. Un escritor/a de reconocida trayectoria. 6. Criterios de Evaluación 7. Premios e Incentivos El certamen busca reconocer la calidad literaria y la sensibilidad de los participantes a través de los siguientes estímulos: Premio Categoría General "Cartas al encuentro" Consistente en $100.000 CLP (cien mil pesos chilenos). Este premio será otorgado al relato que, independientemente de la edad o profesión del autor/a, logre el mayor impacto emocional y cumpla con la excelencia narrativa en el formato epistolar (carta). Además, se entregará un certificado de reconocimiento emitido por la Feria Malqueridas. Premio Categoría Estudiante "Cartas al encuentro" Consistente en $100.000 CLP (cien mil pesos chilenos). Este premio está destinado exclusivamente a participantes que acrediten su condición de estudiante (escolar o educación superior), cuya edad sea entre los 13 y 25 años. Busca fomentar la empatía y la reflexión social en las nuevas generaciones frente a la realidad de las personas privadas de libertad. Además, se entregará un certificado de reconocimiento emitido por la Feria Malqueridas. Nota: Para cobrar Premio Categoría Estudiante, se solicitará un certificado de alumno regular vigente al momento del fallo. El jurado podrá otorgar Menciones Honrosas (sin premio en dinero) si la calidad de los relatos así lo amerita, las cuales recibirán un diploma de honor y serán publicadas en los medios oficiales de la Feria. Este concurso culminará con la premiación durante los días de la Feria Malqueridas que se desarrollará entre el 18 y 19 de julio del 2026 en el Centro Cultural La Moneda. En caso de que los ganadores sean de regiones deben costear su traslado si quieren asistir a la premiación o pueden recibir el premio de forma simbólica a distancia. El pago de los premios se realizará mediante transferencia electrónica en un plazo máximo de 15 días hábiles tras la finalización de la Feria. 8. Publicación: Las cartas ganadoras y las menciones honrosas serán compiladas en un fanzine o libro digital que se entregará en los centros penitenciarios. Se buscará el mecanismo para que las cartas (o una selección de ellas) lleguen efectivamente a las bibliotecas o patios de los centros penales. Durante la Feria Malqueridas, se habilitará un espacio donde se exhibirán las cartas premiadas. 9. Sobre la Propiedad Intelectual y Cesión de Derechos Por el solo hecho de participar, los autores y autoras autorizan el uso de las obras exclusivamente para fines culturales, de sensibilización y de difusión del concurso y de la Feria Malqueridas, cediendo los derechos de reproducción y distribución de sus obras a la organización. Dichas acciones se realizan sin fines de lucro. Queda reservado el derecho moral de los y las autores/as sobre sus obras. La sola participación en el concurso implica la aceptación de las presentes bases. Para resolver dudas escribir al siguiente correo: peliculamalqueridas@gmail.com FORMULARIO

Del 17 al 19 de julio, la Feria Malqueridas vuelve con su tercera edición al Centro Cultural La Moneda @ccplm para transformar la mirada sobre la reinserción social a través del cine, la cultura y el encuentro ciudadano. Una actividad gratuita que reúne cine, literatura, emprendimientos, conversaciones y experiencias en torno a la inclusión social y las nuevas oportunidades. La iniciativa organizada por Errante y el Centro Cultural La Moneda, con la colaboración del Centro Cultural Letras Públicas (@letraspublicas), la Fundación Arte Comunitario (@fundacion_artecomunitario), la Cineteca Nacional (@cinetecanacionalcl), la Red de Acción Carcelaria (@redaccioncarcelaria), y Juntos por la Reinserción, reunirá más de 30 stands de emprendimientos, organizaciones sociales y proyectos vinculados a personas que estuvieron o están actualmente privadas de libertad, además de una programación cultural que incluye un ciclo de cine, presentaciones literarias, charlas, experiencias inmersivas y actividades participativas. El premiado documental "Malqueridas" dirigido por Tana Gilbert, que inspiró la creación de la Feria, inaugura las actividades gratuitas, con una función especial y abierta al público en la Sala de Cine de la Cineteca Nacional este próximo viernes 17 de julio a las 16:00 hrs. Feria Malqueridas nace como un espacio de encuentro donde el arte y la cultura permiten acercarse a historias muchas veces invisibilizadas, promoviendo una reflexión colectiva sobre la importancia de la reinserción y el rol que tiene la sociedad en la construcción de comunidades más inclusivas. CALENDARIO DE ACTIVIDADES GRATUITAS VIERNES 17 JULIO 16:00 hrs. Exhibición “Malqueridas” dirigida por Tana Gilbert. Sala de Cine, Cineteca Nacional. SÁBADO 18 JULIO 12:00 hrs. Libros que abren caminos. Presentación libros “Prisioneras: Breves relatos de encierro” de Marcela Mardones, y “Siluetas a la calle” de Myr Chávez junto a Colectivo Pajarx entre Púas. Modera: Caro Mouat, escritor y conductor de radio Espacio Lector CCLM 16:00 hrs. Exhibición “El método Roumeau: de la cárcel al teatro” dirigida por Jacqueline Roumeau y Juan Esteban Vega. Sala de Cine, Cineteca Nacional 17:00 hrs. Ceremonia de inauguración y premiación del concurso “Cartas al encuentro”. Vino de honor. Hall Central CCLM. DOMINGO 19 JULIO 12:00 hrs. Charla: Seguridad, justicia y convivencia: el desafío de la reinserción. Conversación con Luis Cordero, ex Ministro de Seguridad Pública y Ana María Stuven, Presidenta de la Corporación Abriendo Puertas. Espacio lector CCLM 16:00 hrs. Lectura cartas ganadoras concurso “Cartas al encuentro”. Participan los reconocidos actores Javiera Díaz de Valdés y Nicolás Contreras. Espacio lector CCLM 16:00 hrs. Exhibición “César deber morir”, dirigida por Paolo y Vittorio Taviani Sala de Cine, Cineteca Nacional. FERIA MALQUERIDAS ENCUENTROS PARA LA REINSERCIÓN SÁBADO 18 Y DOMINGO 19 JULIO 10:00 - 19:00 HRS. HALL CENTRAL CCLM + de 30 stands con artesanías, creaciones e información. CONVOCATORIA 2026 CONCURSO LITERARIO CARTAS AL ENCUENTRO El 31 de mayo cerró la convocatoria para el concurso literario “Cartas al encuentro”, que invitó a personas de todo Chile a escribir relatos en formato de carta dirigidos a personas privadas de libertad, con el objetivo de proyectar esperanza y acompañar sus procesos de reinserción. MÁS INFORMACIÓN VERSIONES ANTERIORES JULIO 2025 2° FERIA M ALQUERIDAS Cuando la reinserción se vuelve un acto colectivo La Feria de entrada gratuita, se realizó el sábado 19 y domingo 20 de julio en el Hall Central del Centro Cultural La Moneda, reunió más de 30 stands de venta de productos elaborados por mujeres privadas de libertad, personas en programas de reinserción y organizaciones aliadas. Además de charlas, actividades culturales, exposiciones y funciones gratuitas del reconocido documental Malqueridas en la Cineteca Nacional MÁS INFORMACIÓN MAYO 2024 1° FERIA M ALQUERIDAS Encuentros para reinserción Impulsada por Errante Producciones en colaboración con el Centro Cultural La Moneda y Red de Acción Carcelaria, la primera versión de la feria se realizó en el marco del estreno en Chile del premiado documental "Malqueridas", el sábado 18 y domingo 19 de Mayo, entre las 10:00 y las 19:00 horas en el Centro Cultural La Moneda, junto con la exhibición del documental en la Cineteca Nacional con precio rebajado durante los días de la feria. MÁS INFORMACIÓN

NOTICIAS

2° Feria Malqueridas: Cuando la reinserción se vuelve un acto colectivo La feria se desarrollará el sábado 19 y domingo 20 de julio en el Hall Central del Centro Cultural La Moneda, con entrada gratuita, y reunirá más de 30 stands de venta de productos elaborados por mujeres privadas de libertad, personas en programas de reinserción y organizaciones aliadas. Además de charlas, actividades culturales, exposiciones y funciones gratuitas del reconocido documental Malqueridas en la Cineteca Nacional En un contexto donde la reincidencia delictiva supera el 40% en ausencia de apoyo, y donde miles de personas egresan del sistema penitenciario sin redes ni oportunidades reales, la reinserción social se presenta como una urgencia y una estrategia concreta de seguridad pública. Con esa convicción, la Feria Malqueridas: Encuentros para la reinserción vuelve este 2025 abriendo espacio a los saberes, oficios y voces de personas que enfrentan o han enfrentado el encierro. “La reinserción no sólo es una cuestión de justicia social sino también de seguridad pública. La evidencia es clara: las personas que acceden a intervenciones y apoyo reducen significativamente su probabilidad de reincidir. Esto es más crítico en el caso de mujeres, en que la cárcel impacta de forma más significativa a sus hijos e hijas, por lo que se requieren políticas que consideren sus realidades y trayectorias. Invertir en brindar oportunidades reales es más barato y más seguro para toda la sociedad. Si no, quién llegará es el narcotraficante ofreciéndole vender nuevamenbte”, señalan de la fundación de Red de Acción Carcelaria. Paola Castillo, codirectora de la feria y productora del documental Malqueridas, subraya la urgencia de pensar la reinserción más allá del encierro, recordando que en los últimos tres años la población femenina en las cárceles ha crecido casi un 50%, y que el 74% de las mujeres privadas de libertad vivía con sus hijos o gran parte de ellos al momento de su detención “La reinserción no es solo una responsabilidad del Estado, es un desafío colectivo. Las mujeres salen de la cárcel con el peso del estigma y sin oportunidades reales. Si no abrimos caminos las empujamos a volver a las redes de las que intentan escapar. Esta feria es una respuesta concreta: un espacio donde la sociedad civil, el sector privado, empresas, organizaciones y personas con experiencia carcelaria se encuentran para construir segundas oportunidades”. Algunos de los emprendimientos que estarán presentes son Las Condenadas, una empresa de galletas que emplea exclusivamente a personas con antecedentes penales; Raíz Nativo, con productos elaborados por internos e internas con madera reciclada; y Pal’Alma, con textiles confeccionados al interior del CPF San Joaquín. También participarán fundaciones como Ítaca, SoyMás y Abriendo Puertas, junto a organizaciones como la Red de Municipios por la Reinserción, Proyecto B y Volver a Casa, entre otras. La instancia también conmemora el primer aniversario del estreno nacional del documental Malqueridas, dirigido por Tana Gilbert y producido por Paola Castillo y Dirk Manthey. La obra, que a la fecha ha recibido más de 30 premios a nivel nacional e internacional, retrata la maternidad en la cárcel a partir de imágenes captadas por las propias mujeres privadas de libertad. El documental se estará exhibiendo de forma gratuita durante los días 18, 19 y 20 de julio en la Cineteca Nacional, como parte de las actividades dentro de la feria. La Feria Malqueridas es organizada por Errante, y su dirección ejecutiva está a cargo de Paola Castillo, Alejandra Díaz y Joaquín Díaz de la Prida. El evento cuenta con la colaboración del Centro Cultural La Moneda y con el apoyo a la estrategia de impacto proporcionada por Chicken & Egg Pictures. Actividades Gratuitas: Feria Malqueridas: encuentros para la reinserción Sábado 19 y Domingo 20 de Julio | 11:00 – 18:00 hrs 📍Hall Centro Cultural La Moneda (+ de 30 stands con artesanías, creaciones e información) 💬 Panel Inaugural “Más allá de las rejas: cuidados y reinserción social como oportunidad para la seguridad ciudadana” Jueves 17 de julio | 9:00 hrs 📍 Cineteca Nacional, Centro Cultural La Moneda Panelistas: - Ministro de Seguridad Pública, Luis Cordero Vega - Subsecretario de Justicia de Chile, Ernesto Muñoz - Directora Ejecutiva Centro UC Justicia y Sociedad, Catalina Droppelmann - Gerente General de Cummins Chile y Vicepresidente del Directorio de Fundación Reinventarse, Miguel Flores - Karina Sánchez, protagonista el documental “Malqueridas” y ex-privada de libertad Modera: Paloma Ávila Barrera, periodista y directora de CNN Futuro 🎟️ Entrada gratuita , Inscríbete aquí 💬 Charla : "Arte y cultura, herramientas claves para la reinserción" Sábado 19 | 12:00 hrs 📌 Imparte: Arte Comunitario, Letras Públicas y CoArtRe 💬 Charla : "Educar para reinsertar: reflexiones críticas sobre educación y seguridad" Domingo 20 | 12:00 hrs 📌 Imparte: Proyecto Pedagógico en Contextos de Encierro y Exclusión Social (CEES). 🎥 Exhibición Malqueridas Viernes 18 (función + cineforo) | 16:00 hrs Sábado 19 y Domingo 20 | 16:00 hrs 📍Cineteca Nacional

SINOPSIS El comediante Timoteo lidera un popular circo de transformistas homosexuales que recorre Chile hace más de 40 años. Hoy su edad y estado de salud lo mantienen en la incertidumbre sobre la continuidad del espectáculo. Los artistas se proponen apoyarlo, temen que el circo se acabe y un lugar que ha sido su familia por años. Pequeños episodios y conflictos cotidianos van movilizando la vida del comediante, mientras se debate entre la negación de un posible fin y la necesidad concreta de proyectar su circo. FI CVIÑA Premio del P úblico 2 013 FICVIÑA Mención Honrosa del Jurado Largometraje Latinoamericano 2 013 Santo Domingo Outfest Mejor Documental 2 013 FEMCINE Premio del Público 2 013 FIDOCS Premio del Públi co Competencia Nacional 2 014 FECIR Mención Especial del Jurado 2 014 FECICH Mejor Dirección 2 014 FECICH Premio Especial del Jurado 2 014 FEDOCHI Mención Honrosa Competencia Nacional 2 014 Críticos de Arte de Chile Mejor Largometraje Documental 2 014 FECICA Mejor Largomet raje Documental 2 015 Arrendar | Comprar Ficha Técnica Dirección: Lorena Giachino Coproducción: Errante, Giachino Filmes y Trivial Media Producción Ejecutiva: Paola Castillo (Chile) y Pablo Ratto (Argentina) Producción General: Marcela Morilla Asistente de Dirección: Loreto Contreras Producción en Terreno: Arturo Peraldi Dirección de Fotografía y Cámara: Pablo Valdés Sonido Directo: Juan Pablo Manríquez Núñez Montaje: Juan Pablo Sarmiento Post Producción Video: Rodrigo Silvestri Diseño Sonoro: Sebastian Pappalardo y Roberto Espinoza Lorena Giachino Directora Lorena Giachino Torréns, periodista de la Universidad Diego Portales y Postgraduada en Guiones por la Universidad Complutense de Madrid. En 2006 realizó su primer largometraje documental “Reinalda del Carmen, mi mamá y yo”, que tuvo un largo recorrido por festivales de América Latina, Europa y EEUU, luego de su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Para TVN realizó el documental “La Pequeña gigante y el Rinoceronte Escondido”, sobre el paso por Santiago de la Compañía francesa de Teatro callejero Royal de Luxe con este montaje. En España desarrolló labores de directora, guionista y productora ejecutiva en una serie de programas educativos y campañas audiovisuales para la Asociación de Televisión Educativa Iberoamericana (ATEI). Ha colaborado desde Chile para el extranjero, en producciones de People and Arts, BBC, La Sette, de Italia y Discovery Channel. STILLS

FRONTERA Paola Castillo 2020 60' Chile SINOPSIS Juan Carlos Curinao es un lonko que vive con su familia en un territorio fuertemente tensionado por la diferencia de opiniones frente al conflicto con el Estado chileno. En la intimidad de su casa, en medio de la naturaleza, el paso de las estaciones se distingue claramente con sus colores, mientras Juan Carlos, su esposa y su hija, viven en constante relación con la tierra y sus animales. Arrendar | Comprar Ficha Técnica Dirección: Paola Castillo Villagrán Producción: Paola Castillo Villagrán Con la participación de: Juan Carlos Curinao y Patricia Catrío Investigación: Loreto Contreras Dirección de Fotografía y Cámara: Pablo Valdés Sonido Directo: Boris Herrera Montaje: Javiera Velozo, Coti Donoso y Paola Castillo Música: Andrzej Panufnik y José Gatica Diseño sonoro: Roberto Espinoza Post Producción Video: David Bravo Paola Castillo Directora Cineasta egresada de la EICTV, Cuba. Directora y Productora de premiados documentales entre los que se incluyen “Allende mi abuelo Allende” Mejor Documental en Festival de Cannes 2015, “El Salvavidas”, “Cielo”, “El Gran Circo Pobre de Timoteo”, “JAAR el lamento de las imágenes” y «Haydee y el pez volador». Ha dirigido reconocidos documentales como «Frontera», «Genoveva»,y «La Última Huella». Docente en las carreras de Cine y TV de la Universidad de Chile y Dirección Audiovisual de la Universidad Católica de Chile. Miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos. STILLS FI CQ Q Mención Es p ecial Jurado Joven Larg ometraje Nacional 2 020 FICVALDIVIA Premio Es p e cial del Jurado Larg ometraje Chileno 2 020 ARICA NATIVA Premio Es p ecial del Jurado Categoría Rural Largometraje 2 020 FECILS Selección Oficial Competencia Nacional 2 020 FICVIÑA Competencia Latinoamericana Largometraje Documental 2 020 ANTOFACINE Selec ción Oficial Largometraje Nac ional 2 020 FIDOCS Selección Oficial Competencia Nacional 2 020 FECICH Selección Oficial Competencia Largome trajes 2 021 FICWALLMAPU Sele c ción Oficial Defensa del Territorio 2 021 FICH Selección Oficial Largometraje Nacional 2 021 REDNATIONFF Selección Oficial Largometraje Documental 2 021 IBÉRTIGO Selec ción Oficial Muestra Cine Iberoamericano 2 021 BIFED Selección Oficial Categoria Panorama 2 021 MIDBO Selección Oficial Muestra Internacional Documental 2 021 FECIPA Selec ción Oficial Competencia Largometrajes 2 022

DOCUMENTALES

REINALDA DEL CARMEN, MI MAMÁ Y YO Lorena Giachino 2006 85' Chile SINOPSIS La directora de la película intenta recuperar y reconstruir la historia de la relación entre su madre Jacqueline, que perdió la memoria debido a una descompensación diabética, y Reinalda del Carmen, su mejor amiga de la Universidad, detenida-desaparecida durante la dictadura y la represión chilena. A través de testimonios y recorridos por los escenarios de esa amistad, aparecen los trazos del vínculo entre Jacqueline y Reinalda, que esperaba un hijo en el momento de su secuestro. Un destino que no conocemos, un acto fallido en la recuperación de la memoria, una reflexión sobre la amistad, la maternidad y la pérdida. CARACASDOC Gran Premio Mejor Documental 2 007 FECISO Premio Especial del Jurado 2 007 Premios Pedro Sienna Nominación Mejor Documental Chileno 2 007 FIDOCS Selección Oficial Competencia Nacional 2 006 SANFIC Selección Oficial Cine Chileno 2 007 FICVALDIVIA Selección Ofi cial Ventana del Cine Chileno 2 007 FICVIÑA Selección Oficial Competen cia Internacional 2 007 Arrendar | Comprar Ficha Técnica Dirección: Lorena Giachino Guion: Lorena Giachino Producción Ejecutiva: Paola Castillo Villagrán Producción General: Lorena Blas Investigación: Rodolfo Gárate Dirección de Fotografía y Cámara: Pablo Valdés Sonido Directo: Juan Pablo Manríquez Montaje: Guillermo Cifuentes Post Producción Sonido: Fimosonido Post Producción Imagen: Puntociego Lorena Giachino Directora Lorena Giachino Torréns, periodista de la Universidad Diego Portales y Postgraduada en Guiones por la Universidad Complutense de Madrid. En 2006 realizó su primer largometraje documental “Reinalda del Carmen, mi mamá y yo”, que tuvo un largo recorrido por festivales de América Latina, Europa y EEUU, luego de su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Para TVN realizó el documental “La Pequeña gigante y el Rinoceronte Escondido”, sobre el paso por Santiago de la Compañía francesa de Teatro callejero Royal de Luxe con este montaje. En España desarrolló labores de directora, guionista y productora ejecutiva en una serie de programas educativos y campañas audiovisuales para la Asociación de Televisión Educativa Iberoamericana (ATEI). Ha colaborado desde Chile para el extranjero, en producciones de People and Arts, BBC, La Sette, de Italia y Discovery Channel. STILLS

LA ÚLTIMA HUELLA Paola Castillo 65' 2001 Chile SINOPSIS En el lugar más austral del mundo habitan los yámanas, que sobrevivieron y se desarrollaron en uno de los clima más inhóspitos del mundo. Hoy al borde de la extinción, sus más antiguos sobrevivientes Úrsula y Cristina Calderón, nos invitan a un viaje por su historia, sus mitos, su idioma y su paisaje. Ellas son la Última Huella. Festival Cine para la Infanci a y Juventud Menci ón Honrosa 2 001 BERLINALE Selección Oficial Fórum Cine Joven 2 0 01 LASA Award of Merit in Film 2 004 FICVALDIA Selección Oficial Muestra de Documentales 2 0 01 FIDOCS Selección Oficial Competencia Nacional 2 0 01 Arrendar | Comprar Ficha Técnica Dirección: Paola Castillo Villagrán Producción Ejecutiva: Adrián Solar Producción General: Ricardo Cantuarias Guión: Paola Castillo Villagrán Asistente de Dirección: Tiziana Panizza Dirección de Fotografía y Cámara: Eduardo Cruz Coke Sonido Directo: Álvaro Silva Montaje: Coti Donoso Música: Sergio "Tilo" Gonzáles Paola Castillo Directora Cineasta egresada de la EICTV, Cuba. Directora y Productora de premiados documentales entre los que se incluyen “Allende mi abuelo Allende” Mejor Documental en Festival de Cannes 2015, “El Salvavidas”, “Cielo”, “El Gran Circo Pobre de Timoteo”, “JAAR el lamento de las imágenes” y «Haydee y el pez volador». Ha dirigido reconocidos documentales como «Frontera», «Genoveva»,y «La Última Huella». Docente en las carreras de Cine y TV de la Universidad de Chile y Dirección Audiovisual de la Universidad Católica de Chile. Miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos. STILLS